Definição do substantivo Rüpel

Definição do substantivo Rüpel (grosseiro, grosseirão): Menschen; Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält; Flegel; Rohling; Wüstling com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Rüpel, der

Rüpels · Rüpel

Inglês boor, lout, goop, rowdy, ruffian, yob

[Charakter] Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält; Flegel, Rohling, Wüstling

» Tom ist ein Rüpel . Inglês Tom is rude.

Significados

a.[Charakter] Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält, Flegel, Rohling, Wüstling
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist ein Rüpel . 
    Inglês Tom is rude.
  • Du solltest dich nicht an diesen Rüpel wegwerfen. 
    Inglês You shouldn't throw yourself at this rude person.
  • Der Rüpel aber lachte nur darüber. 
    Inglês But the boor just laughed at it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês boor, lout, goop, rowdy, ruffian, yob
Russo хам, грубиян, грубия́н, о́лух, хамка, хамло́
Espanhol grosero, grosera, maleducado, patán
Francês malotru, butor, mufle, plouc, rude, rustre
Turco abullabut, ahlaksız, hoyrat, hödük, kaba, kaba herif, terbiyesiz
Português grosseiro, grosseirão, mal-educado, malcriado
Italiano becera, becero, boaro, bovaro, cafona, cafone, maleducato, pecoraia, ...
Romeno mârlan, necioplit, țoapă, țopârlan
Húngaro pofátlan, tudatlan
Polaco cham, gbur
Grego άξεστος, αγενής, χοντροκομμένος
Holandês lomperd, onbeschoft, vlegel, vulgar
Tcheco hrubec, hulvát, nezdvořák
Sueco lymmel, ohövlig person, svin
Dinamarquês griseri, lømmel, svin
Japonês 無礼者, 粗野な人
Catalão groller, maleducat
Finlandês sivistymätön, öykkäri
Norueguês frekkas, griser, ramp, slem person, uforskammet person
Basco gizajo, mala conducta
Sérvio divljak, nevasni čovek
Macedônio груб, непристоен
Esloveno barbar, nepristojnež
Eslovaco hrubec, nezdvorák
Bósnio divljak, nevasni čovjek
Croata divljak, neodgojena osoba, nepristojna osoba
Ucraniano грубіян, хам
Búlgaro грубиян, некултурен човек
Bielorrusso хам
Hebraicoגס רוח، חצוף
Árabeجلف، فاسد، وقح
Persaبی‌ادب، رُک
Urduبدتمیز، بے ادب

Traduções

Declinação

Rüpels · Rüpel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280021