Definição do substantivo Rückmarsch

Definição do substantivo Rückmarsch (contramarcha, retorno): Marsch zurück com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Rückmarsch, der

Rückmarsch(e)⁴s · Rückmärsche

Inglês retreat, countermarch, march back, return march

/ˈʁʏkmaʁʃ/ · /ˈʁʏkmaʁʃəs/ · /ˈʁʏkˌmɛʁʃə/

Marsch zurück

» Nach zwei oder drei Stunden wurde der Rückmarsch befohlen. Inglês After two or three hours, the return march was ordered.

Significados

a.Marsch zurück
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nach zwei oder drei Stunden wurde der Rückmarsch befohlen. 
    Inglês After two or three hours, the return march was ordered.
  • Krank und zum Skelett abgemagert, trat der Schotte den beschwerlichen Rückmarsch zur Küste an. 
    Inglês Sick and emaciated to a skeleton, the Scot began the arduous march back to the coast.
  • Wir könnten also anspannen und unseren Rückmarsch beginnen, falls nur zwei Pferde sich auftreiben ließen. 
    Inglês So we could tighten up and begin our march back, if only two horses could be procured.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês retreat, countermarch, march back, return march
Russo возвращение, обратный марш, обратный путь, отступле́ние, отхо́д
Espanhol regreso, retirada, retorno
Francês retour, marche rétrograde, repli, retraite
Turco dönüş yürüyüşü, geri dönüş, çekilme
Português contramarcha, retorno, volta
Italiano marcia di ripiegamento, marcia di ritorno, ritirata, ritorno, ritorno a casa
Romeno întoarcere
Húngaro visszafordulás, visszaút
Polaco marsz powrotny, odwrót, powrót, wycofywanie się
Grego επιστροφή, αποχώρηση
Holandês terugtocht, terugmars
Tcheco zpáteční pochod
Sueco returmarsch, återmarsch, återtåg
Dinamarquês tilbagemarch, tilbagetog
Japonês 帰路, 戻り道
Catalão retorn
Finlandês paluu
Norueguês returmarsj, tilbakegang
Basco itzulera
Sérvio povratak
Macedônio повратен марш
Esloveno povratek
Eslovaco návrat
Bósnio povratak
Croata povratak
Ucraniano повернення
Búlgaro обратен марш
Bielorrusso адступ
Hebraicoחזרה
Árabeعودة
Persaبازگشت
Urduواپسی

Traduções

Declinação

Rückmarsch(e)⁴s · Rückmärsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 634716