Definição do substantivo Rücklauf

Definição do substantivo Rücklauf (retorno, resposta): Antwort auf eine Befragung oder Ähnliches; Zurücklaufen zum Ausgangspunkt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Rücklauf, der

Rücklauf(e)s · Rückläufe

Inglês return, response, backtrack, backward movement, countercurrent, feedback, flyback, recirculation, recoil, recycling, reflux, retrace, return flow, return line, return movement, return pipe, return run, return stroke, returns, reverse stroke, rewind, runback

/ˈʁʏklaʊf/ · /ˈʁʏklaʊfs/ · /ˈʁʏkˌlɔɪfə/

Antwort auf eine Befragung oder Ähnliches; Zurücklaufen zum Ausgangspunkt

» Der Rücklauf war für die Partei äußerst mau. Inglês The return was extremely poor for the party.

Significados

a.Zurücklaufen zum Ausgangspunkt
b.Antwort auf eine Befragung oder Ähnliches
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Rücklauf war für die Partei äußerst mau. 
    Inglês The return was extremely poor for the party.
  • Die Ausbeute an Zucker beim Zentrifugieren des Magmas soll groß sein, damit die Wärmebilanz der Fabrik von unnötigen Rückläufen entlastet wird. 
    Inglês The yield of sugar when centrifuging the magma should be large so that the heat balance of the factory is relieved from unnecessary returns.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês return, response, backtrack, backward movement, countercurrent, feedback, flyback, recirculation, ...
Russo обратный ход, возвра́тное движе́ние, возврат, за́дний ход, оборо́тный материа́л, оборо́тный проду́кт, обра́тная магистра́ль, обра́тная перемо́тка, ...
Espanhol retorno, rebobinado, reflujo, regreso, respuesta, retroceso
Francês retour, marche arrière, mouvement en arrière, reflux, retour du spot, retourner, réponse
Turco geri dönüş, geri akış, geri sarma, yanıt
Português retorno, resposta, retrocesso, volta
Italiano ritorno, corsa di ritorno, marcia indietro, movimento di ritorno, regresso, retrogradazione, retromarcia, riavvolgimento, ...
Romeno revenire, răspuns, întoarcere
Húngaro visszajelzés, visszatérés
Polaco cofanie się, nadejście odpowiedzi, odpowiedź, powrót, przewijanie w tył, ruch wsteczny, wrót
Grego αντίκτυπος, απάντηση, επιστροφή
Holandês terugloop, reactie, teruggang
Tcheco návrat, zpětná vazba, zpětný chod běh, zpětný tok
Sueco retur, svar, återgång, återkoppling
Dinamarquês feedback, tilbageløb, tilbagemelding, tilbagevenden
Japonês レスポンス, 回答, 帰り, 戻り
Catalão resposta, retorn
Finlandês palautus, paluu, vastaus
Norueguês respons, retur, tilbakeføring, tilbakemelding
Basco erantzun, itzulera
Sérvio odgovor, povratak
Macedônio повратна информација, повраток
Esloveno odziv, vrnitev
Eslovaco návrat, odpoveď
Bósnio povratak, povratna informacija
Croata odgovor, povratak, povratna informacija
Ucraniano відповідь, зворотний рух, повернення
Búlgaro възстановяване, обратен ход, обратна връзка
Bielorrusso адказ, паварот
Hebraicoחזרה، תגובה
Árabeاستجابة، عودة
Persaبازخورد، بازگشت
Urduجواب، واپسی

Traduções

Declinação

Rücklauf(e)s · Rückläufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270639, 270639