Definição do substantivo Rückfrage

Definição do substantivo Rückfrage (pedido de informação, confirmação): Bildung; Antwort auf eine Frage unter Verwendung/ Wiederholung eines Teils des Wortlauts; Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Rückfrage, die

Rückfrage · Rückfragen

Inglês clarifying question, follow-up question, further inquiry, query, call back, enquiry call, further enquiry, inquiry call, question

[Sprache] Antwort auf eine Frage unter Verwendung/ Wiederholung eines Teils des Wortlauts; Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts

» Zu Rückfragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung. Inglês We are available to answer your questions by phone.

Significados

a.Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts
b.[Sprache] Antwort auf eine Frage unter Verwendung/ Wiederholung eines Teils des Wortlauts, andere Bezeichnung für Echofrage
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zu Rückfragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung. 
    Inglês We are available to answer your questions by phone.
  • Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 
    Inglês For further questions, please contact the manufacturer.
  • Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. 
    Inglês We are always available for any further questions.
  • Auf meine Rückfrage , wie lange denn die Garantie gälte, reagierte keiner. 
    Inglês No one reacted to my inquiry about how long the warranty lasted.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês clarifying question, follow-up question, further inquiry, query, call back, enquiry call, further enquiry, inquiry call, ...
Russo вопрос, вопрос уточнения, запро́с, обратный вопрос, переспрос, проверочный вопрос
Espanhol pregunta de aclaración, consulta, contrapregunta, demanda de aclaración, pregunta
Francês demande de clarification, demande de précisions, question, question de clarification, question de retour, question de vérification, question en retour, réponse
Turco geri soru, karşı soru, kontrol sorusu, soru, soruya yanıt
Português pedido de informação, confirmação, consulta, pergunta de retorno, pergunta de verificação, pergunta de volta, questionamento
Italiano richiesta di chiarimento, domanda di chiarimento, domanda, domanda di verifica, richiesta
Romeno întrebare de clarificare, clarificare, verificare, întrebare de verificare
Húngaro visszakérdezés
Polaco pytanie zwrotne, zapytanie, pytanie dodatkowe, pytanie kontrolne
Grego ερώτηση, αντίκρισμα, αντίκτυπος, ερώτηση επιβεβαίωσης
Holandês navraag, opheldering, terugvraag, vraag om nadere inlichtingen, wedervraag, weervraag
Tcheco dotaz, zpětná otázka, ověřovací otázka, zpětný dotaz
Sueco uppföljningsfråga, fråga, motfråga, uppföljning, ytterligare förfrågan
Dinamarquês opfølgende spørgsmål, forespørgsel, modspørgsmål
Japonês 確認質問, 再確認, 再確認の質問, 再質問
Catalão consulta, pregunta de confirmació, pregunta de tornada, pregunta de verificació, repregunta
Finlandês kysymys, palautekysymys, tarkistuskysymys, vastakysymys
Norueguês oppfølgingsspørsmål, spørsmål, tilbakeholdelse, tilbakekalling
Basco berrikuntza, ekofragatze, galdera
Sérvio pitanje, pitanje za proveru, proveravajuće pitanje, uzvratno pitanje
Macedônio повторно прашање, прашање
Esloveno dodatno vprašanje, povpraševanje, povratno vprašanje, vprašanje za potrditev
Eslovaco dopyt, doplnková otázka, overenie, spätná otázka
Bósnio pitanje, odgovor, provjera
Croata dodatno pitanje, odgovor, pitanje, ponovan upit, ponovni upit, povratni upit, provjera
Ucraniano додаткове запитання, запитання, перевіркове запитання
Búlgaro обратен въпрос, въпрос, въпрос за уточнение, проверка
Bielorrusso запыт, допыт, запытанне
Hebraicoשאלה חוזרת، שאלה
Árabeاستفسار
Persaسوال بازگشتی، سوال تأییدی، سوال دوباره، پرسش مجدد
Urduایکو سوال، تصدیق سوال، جواب

Traduções

Declinação

Rückfrage · Rückfragen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118009, 118009