Definição do substantivo Rohrwand

Definição do substantivo Rohrwand (casca de tubo, elemento vertical de cana): senkrechtes Bauelement aus Schilfrohr; äußere Hülle einer Röhre com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
Rohrwand, die

Rohrwand · Rohrwände

Inglês pipe wall, tube wall, reed panel, reed wall

senkrechtes Bauelement aus Schilfrohr; äußere Hülle einer Röhre

» Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt. Inglês The pipe wall was then usually plastered with lime.

Significados

a.senkrechtes Bauelement aus Schilfrohr
b.äußere Hülle einer Röhre
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt. 
    Inglês The pipe wall was then usually plastered with lime.
  • Die rauchgasdichten Rohrwände dagegen lassen durch die einfache konstruktive Anordnung leichte Kesselgerüste mit einer besseren Zugänglichkeit bei Reparaturen am Rohrsystem zu. 
    Inglês In contrast, the flue gas-tight pipe walls allow for a simple structural arrangement of lightweight boiler frames with better accessibility for repairs to the piping system.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pipe wall, tube wall, reed panel, reed wall
Russo внешняя оболочка трубы, трубчатая стенка
Espanhol cáscara de tubo, elemento vertical de caña, tubo
Francês enveloppe, revêtement, élément vertical en roseau
Turco boru duvarı, kamış duvarı
Português casca de tubo, elemento vertical de cana, revestimento de tubo
Italiano elemento verticale in canna, involucro di tubo
Romeno carcasă, element vertical din stuf
Húngaro csőfal, nádszálfal
Polaco powłoka rury, ściana z trzciny
Grego εξωτερική επένδυση σωλήνα, καλαμωτή
Holandês buiswand, rietwand
Tcheco rákosová stěna, vnější plášť trubky
Sueco rörvägg
Dinamarquês rørvæg
Japonês 管の外殻, 葦の壁
Catalão coberta de tub, element vertical de canya
Finlandês putken ulkokuori, pystysuora rakennuselementti kaislasta
Norueguês rørvegg
Basco hodiaren kanpoazala, suhar-hodia
Sérvio spoljašnja obloga cevi, vertikalni element od trske
Macedônio вертикален елемент од трска, надворешна обвивка на цевка
Esloveno stebro iz trstike, zunanja lupina cevi
Eslovaco rúrková stena, rúrkový plášť
Bósnio cijevna stijenka, vertikalni element od trske
Croata cijevna stijenka, vertikalni element od trske
Ucraniano вертикальний елемент з очерету, зовнішня оболонка труби
Búlgaro вертикален елемент от тръстика, външна обвивка на тръба
Bielorrusso вертыкальны элемент з камышу, знешняя абалонка трубы
Hebraicoאלמנט בנייה אנכי מקני סוף، מעטפת، קליפה
Árabeعنصر بناء عمودي من القصب، غلاف أنبوب
Persaدیوار نی، پوسته لوله
Urduپائپ کی بیرونی سطح، گھاس کی دیوار

Traduções

Declinação

Rohrwand · Rohrwände

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 506190, 506190