Definição do substantivo Rocktasche

Definição do substantivo Rocktasche (bolso de saia): Tasche an einem Rock com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Rocktasche, die

Rocktasche · Rocktaschen

Inglês skirt pocket

/ˈʁɔkˌtaʃə/ · /ˈʁɔkˌtaʃə/ · /ˈʁɔkˌtaʃən/

Tasche an einem Rock

» Als ich am nächsten Morgen den Wirt mit dem Kupfergeld bezahlen wollte, das ich in der Rocktasche hatte, fand ich meine Börse nicht, die eigentlich in meiner Hosentasche hätte stecken sollen. Inglês When I wanted to pay the innkeeper with the copper coins I had in the jacket pocket the next morning, I couldn't find my wallet, which should have actually been in my pants pocket.

Significados

a.Tasche an einem Rock
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Als ich am nächsten Morgen den Wirt mit dem Kupfergeld bezahlen wollte, das ich in der Rocktasche hatte, fand ich meine Börse nicht, die eigentlich in meiner Hosentasche hätte stecken sollen. 
    Inglês When I wanted to pay the innkeeper with the copper coins I had in the jacket pocket the next morning, I couldn't find my wallet, which should have actually been in my pants pocket.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês skirt pocket
Russo карман
Espanhol bolsillo de falda, faltriquera
Francês poche
Turco etek cebi
Português bolso de saia
Italiano tasca da gonna, tasca della gonna
Romeno buzunar de fustă
Húngaro szoknyazseb
Polaco kieszeń
Grego τσέπη
Holandês rokzak
Tcheco kapsa na sukni
Sueco kjolficka
Dinamarquês frakkelomme, rocklomme
Japonês スカートポケット
Catalão butxaca de faldilla
Finlandês hameen tasku
Norueguês lommepose
Basco jertseko poltsa
Sérvio džep na suknji
Macedônio џеб на здолниште
Esloveno žep
Eslovaco vrecko na sukni
Bósnio džep na suknji
Croata džep na suknji
Ucraniano кишеня спідниці
Búlgaro джоб на пола
Bielorrusso кармашка
Hebraicoכיס חצאית
Árabeجيب
Persaکیف دامن
Urduچادر کی جیب

Traduções

Declinação

Rocktasche · Rocktaschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1102285