Definição do substantivo Rigidität

Definição do substantivo Rigidität (rigidez, dureza): Gesundheit; Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße starkes, kompromissloses, striktes Verhalten zeigt; Steifheit und Starre… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Rigidität, die

Rigidität · Rigiditäten

Inglês rigidity, inflexibility, stickiness, stiffness

[Medizin] Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße starkes, kompromissloses, striktes Verhalten zeigt; Steifheit und Starre der Muskeln

» Die funktionelle Therapie nach Plattenosteosynthese setzt, soll eine ungestörte Knochenbruchheilung gewährleistet sein, eine gewisse Rigidität des Implantates voraus. Inglês The functional therapy after plate osteosynthesis requires a certain rigidity of the implant to ensure an undisturbed healing of the fracture.

Significados

a.Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße starkes, kompromissloses, striktes Verhalten zeigt
b.[Medizin] Steifheit und Starre der Muskeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die funktionelle Therapie nach Plattenosteosynthese setzt, soll eine ungestörte Knochenbruchheilung gewährleistet sein, eine gewisse Rigidität des Implantates voraus. 
    Inglês The functional therapy after plate osteosynthesis requires a certain rigidity of the implant to ensure an undisturbed healing of the fracture.
  • Ich wünschte, in unserer Familie hätte es mehr Zärtlichkeit gegeben, und ich fragte mich, warum meine Eltern sich mit Rigidität und Unnahbarkeit wohler gefühlt hatten. 
    Inglês I wished there had been more tenderness in our family, and I wondered why my parents felt more comfortable with rigidity and unapproachability.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rigidity, inflexibility, stickiness, stiffness
Russo жесткость, жёсткость, неги́бкость, негибкость, непода́тливость, риги́дность, ригидность
Espanhol rigidez
Francês rigidité, psychorigidité, raideur
Turco katılık, sertlik
Português rigidez, dureza, inflexibilidade
Italiano rigidità
Romeno rigiditate, inflexibilitate, stiffness
Húngaro merevség, rigiditás, stabilitás
Polaco sztywność, rigidność, sztywność mięśni
Grego ακαμψία, σκληρότητα, στερεότητα
Holandês starheid, rigiditeit, stijfheid
Tcheco nehybnost, rigidita, ztuhlost
Sueco rigiditet, stelhet, styvhet
Dinamarquês rigiditet, stiv, stivhed
Japonês rigidity, stiffness, 硬さ, 硬直
Catalão rigidesa, duresa
Finlandês jäykkyys, kankeus, kovuus
Norueguês rigiditet, stivhet, stivhet av muskler
Basco rigidez
Sérvio rigidnost, stiffness, strogost, ukrućenje
Macedônio cврстина, непопустливост, стегнатост, цврстина
Esloveno rigidnost, togost, trdnost
Eslovaco rigidita, stuhnutosť, tuhosť
Bósnio rigidnost, stiffness, ukrućenost
Croata rigidnost, stiffness, ukrućenje
Ucraniano жорсткість, негнучкість, ригідність
Búlgaro непоклатимост, скованост, стегнатост, строгост
Bielorrusso жорсткасць, неканцэсійнасць, цвёрдасць
Hebraicoנוקשות، קשיחות
Árabeجمود، صرامة، صلابة
Persaسختی، سخت‌گیری، سفتی
Urduسختی، سخت مزاجی، سختی اور جمود

Traduções

Declinação

Rigidität · Rigiditäten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801661, 801661