Definição do substantivo Riemen

Definição do substantivo Riemen (cinta, remo): …; Stadt; Streifenartige Haltevorrichtung; mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Riemen, der

Riemens · Riemen

Inglês belt, oar, strap, band, lace, paddle, rein, thong

/ˈʁiːmən/ · /ˈʁiːmənəs/ · /ˈʁiːmən/

[…, Verkehr] Streifenartige Haltevorrichtung; mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot

» Dieses Boot hat sechs Riemen . Inglês This boat has six oars.

Significados

a.Streifenartige Haltevorrichtung, Band
b.[Verkehr] mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Dieses Boot hat sechs Riemen . 
    Inglês This boat has six oars.
  • Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden. 
    Inglês It is good to cut straps from foreign leather.
  • Der Stiefelschaft wurde durch einen kleinen Riemen zusammengehalten. 
    Inglês The boot shaft was held together by a small strap.
  • Heike und ich stecken jede einen Riemen in die Dollen und rudern eifrig drauflos. 
    Inglês Heike and I each put a strap in the thole pins and row vigorously.
  • Die Schwungscheibe wird über einen Riemen angetrieben. 
    Inglês The flywheel is driven by a belt.
  • Das lederne Fernglasetui trägt er an einem Riemen , der ihm um den Hals hängt. 
    Inglês He carries the leather binocular case on a strap that hangs around his neck.
  • Die Kugeln flogen uns in einem dichten Netz um die Ohren, und zwei unserer Riemen zersplitterten. 
    Inglês The balls flew around our ears in a dense net, and two of our straps shattered.
  • Der Mann an den Riemen drückte vorsichtig zurück und versuchte, das Boot sanft ans Dock zu bringen. 
    Inglês The man on the straps carefully pushed back and tried to gently bring the boat to the dock.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês belt, oar, strap, band, lace, paddle, rein, thong
Russo лента, ремень, весло, по́яс, пояс, распашно́е весло́, реме́нь
Espanhol correa, remo, banda, cinta, correa del calzapié, freno, paddle, rienda
Francês courroie, aviron, rame, attache, band, bride, lanière, rênes, ...
Turco kayış, ip, kemer, kürek, şerit
Português cinta, remo, tira, cinto, cordão de couro, correia, fita, pá, ...
Italiano cinghia, remo, banda, cintura, nastro, pagaia, pirla
Romeno bandă, curea, ham, pâslă, vâslă
Húngaro szíj, evező, evezőlapát, heveder, pánt, szalag
Polaco pas, pasek, taśma, wiosło, rzemień, rzemyk, smycz
Grego ιμάντας, ζώνη, λουρί, κουπί
Holandês riemen, band, banden, peddel, riem, roer, teugels
Tcheco popruh, veslo, řemen, pádlo, pás, uzda
Sueco band, åra, rem, remmar, sadelremmar
Dinamarquês bånd, åre, rem, remme, tøjler
Japonês 帯, ひも, オール, ストラップ, バンド, ベルト
Catalão rem, banda, cinta, cintes, corretges, corretja, paddle
Finlandês hihna, nauha, melonta, ohjat, paddle, remmi, ruder, suitset, ...
Norueguês bånd, rem, tøyler, åre
Basco banda, gerriko, paddel, rudel, zinta, zintz
Sérvio remen, traka, uzda, veslo
Macedônio педал, појас, ремен, узда
Esloveno pas, remen, trak, traka, uzda, veslo
Eslovaco popruh, pádlo, pás, remienok, uzda, veslo
Bósnio remen, paddle, traka, uzda, veslo
Croata remen, traka, uzda, veslo
Ucraniano стрічка, весло, повід, ремінь
Búlgaro весло, лента, повод, ремък
Bielorrusso вяроўка, паводкі, павязка, падвясны, пояс, ремень, стропа
Indonésio sabuk, tali
Vietnamita dây đeo, dải, thắt lưng
Uzbeque belti, kemer
Hindi पट्टा, बेल्ट
Chinês 带子, 皮带
Tailandês สายรัด, เข็มขัด
Coreano 밴드, 벨트, 스트랩
Azerbaijano kəmər, qayış
Georgiano სტრაპი, ქამარი
Bengalês বেল্ট, স্ট্র্যাপ
Albanês rrip
Maráti पट्टा, बेल्ट
Nepalês पट्टा
Telugo బెల్ట్, స్ట్రాప్
Letão josta, siksna
Tâmil பெல்ட், ஸ்ட்ராப்
Estoniano pael, rihm, vöö
Armênio գոտի
Curdo kemer
Hebraicoרצועה، משוט، רצועות
Árabeرباط، حزام، مجذاف، سير، سيور، قشاط
Persaبند، رودری، ریسمان، زین، مهار، پدل
Urduبینڈ، رودر، رگڑ، پدل، پٹہ، پٹی
...

Traduções

Declinação

Riemens · Riemen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111741, 111741