Definição do substantivo Rhizom

Definição do substantivo Rhizom (rizoma): Natur; nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend; Wurzelstock; Erds… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Rhizom, das

Rhizoms · Rhizome

Inglês rhizome, rootstock

/ˈʁɪt͡soːm/ · /ˈʁɪt͡soːms/ · /ˈʁɪt͡soˈmə/

[Pflanzen] nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend; Wurzelstock, Erdspross

» Die Schwertlilie hat fleischige Rhizome . Inglês The sword lily has fleshy rhizomes.

Significados

a.[Pflanzen] nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend, Wurzelstock, Erdspross
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Erdspross ≡ Wurzelstock

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Schwertlilie hat fleischige Rhizome . 
    Inglês The sword lily has fleshy rhizomes.
  • Lotoswurzeln sind die Rhizome von Lotosblumen. 
    Inglês Lotus roots are the rhizomes of lotus flowers.
  • Liegt das Rhizom waagrecht im Boden, so streckt es sich und schiebt seine Endknospe vorwärts. 
    Inglês If the rhizome lies horizontally in the soil, it stretches and pushes its terminal bud forward.
  • Rößler vermutet, dass sich die Schachtelhalme über ein Rhizom vermehrten, von dem aber bei der ausgewachsenen Pflanze nichts übrig blieb. 
    Inglês Rößler suspects that the horsetails reproduced through a rhizome, of which nothing remained in the fully grown plant.
  • Das kulturphilosophische Leitmotiv von Koralle und Rhizom ist von dem Gedanken getragen, dass in der Sinnstruktur des Menschen tatsächlich alles mit allem zusammenhängt. 
    Inglês The cultural-philosophical leitmotif of coral and rhizome is carried by the thought that in the meaning structure of humans, everything is indeed connected to everything.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rhizome, rootstock
Russo ризома, корневи́ще, ризо́ма
Espanhol rizoma
Francês rhizome
Turco rizom
Português rizoma
Italiano rizoma
Romeno rizom
Húngaro rizóma
Polaco kłącze
Grego ριζώμα
Holandês rhizoom, rizoom, wortelstok
Sueco rhizom
Japonês 地下茎, 根茎
Catalão rizoma
Finlandês rönsy
Norueguês jordstengel, rhizom, rotstokk
Basco errizoma
Sérvio rizom
Macedônio ризом
Esloveno rizom
Eslovaco rhizóm
Bósnio rizom
Croata rizom
Ucraniano кореневище, ризома
Búlgaro ризом
Bielorrusso рызома
Indonésio rizom
Uzbeque rizom
Hindi रेज़ोम
Chinês 根茎
Tailandês เหง้า
Coreano 근경
Azerbaijano rizom
Georgiano რიზომი
Bengalês রিজোম
Albanês rizom
Maráti राइजोम
Letão rizoms
Tâmil ரிஜோம்
Estoniano rizoom
Armênio ռիզոմ
Curdo rizom
Hebraicoריזום
Árabeجذر
Persaریزوم
Urduریڈیکلز

Traduções

Declinação

Rhizoms · Rhizome

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28551