Definição do substantivo Revue

Definição do substantivo Revue (revista, espetáculo): Freizeit; Gesellschaft; …; mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen; Zeitschrift mit Überblickscharakter… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Revue, die

Revue · Revuen

Inglês review, revue, chorus line, magazine, parade, reserve team, substitute team, variety show

/ʁeˈvyː/ · /ʁeˈvyː/ · /ʁeˈvyːən/

[Sport, Kultur, …] mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen; Zeitschrift mit Überblickscharakter; Heerschau, Reserve, Militärparade, Reservemannschaft

» Wir haben eine sehr schöne Revue erlebt. Inglês We experienced a very beautiful revue.

Significados

a.[Kultur] mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen
b.Zeitschrift mit Überblickscharakter
c.[Militär] Truppenschau, Parade, Heerschau, Militärparade, Truppenrevue
d.[Sport] die Reservemannschaft, Reserve, Reservemannschaft
...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Heerschau ≡ Militärparade ≡ Truppenrevue
d.≡ Reserve ≡ Reservemannschaft

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir haben eine sehr schöne Revue erlebt. 
    Inglês We experienced a very beautiful revue.
  • Auch die Revue hatte sehr viele Chancen und sie vermochte sie nicht zu nutzen. 
    Inglês The revue also had many opportunities, but it could not take advantage of them.
  • Maria lässt ihre Gedanken Revue passieren. 
    Inglês Maria lets her thoughts go through a review.
  • Vor ihrem Tod ließ sie ihr ereignisreiches Leben noch einmal Revue passieren. 
    Inglês Before her death, she reflected on her eventful life once more.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês review, revue, chorus line, magazine, parade, reserve team, substitute team, variety show
Russo ревю, журнал-обозре́ние, иллюстри́рованный журна́л, музыка́льное обозре́ние, обзорный журнал, обозре́ние, парад, ревю́, ...
Espanhol revista, astracanada, desfile, equipo de reserva, equipo suplente, espectáculo, publicación
Francês revue, spectacle, équipe de réserve
Turco revü, dergi, gösteri, yedek takım
Português revista, espetáculo, exibição, reserva, teatro de revista
Italiano rivista, esibizione, parata, periodico, riserva, varietà
Romeno revistă, spectacol, echipă de rezervă, paradă
Húngaro felvonulás, parádé, pótlócsapat, revü, áttekintő folyóirat
Polaco parada, przegląd, rewia, pokaz, rezerwowa drużyna
Grego αναπληρωματική ομάδα, επίδειξη, επιθεώρηση, παρέλαση, περιοδικό, ρεβιού
Holandês revue, parade, reserve team, show, tijdschrift
Tcheco paráda, přehledový časopis, přehlídka, revue, rezervní tým
Sueco revy, parad, reservelag, tidskrift
Dinamarquês magasin, opvisning, parade, reservehold, revy, tidsskrift
Japonês レビュー, パレード, 予備チーム, 控え選手, 舞台, 行進, 雑誌
Catalão revista, desfilada, equip de reserva, espectacle
Finlandês esitys, katsauslehti, paraat, revyy, varajoukkue, yleiskatsaus
Norueguês magasin, oppvisning, parade, reservelag, tidsskrift
Basco ikuskizun, aldizkaria, berri aldizkaria, dantza ikuskizuna, ordezko taldea, parada
Sérvio revija, parada, rezervna ekipa, vojnika
Macedônio ревија, парада, прегледна публикација, резервен тим, трупен преглед
Esloveno revija, parada, rezervna ekipa, vojaška revija
Eslovaco paráda, prehladový časopis, prezentácia, rezervný tím, zábavný program
Bósnio revija, parada, rezervna ekipa, vojnika, časopis
Croata revija, parada, rezervna momčad
Ucraniano ревю, оглядовий журнал, парад, резервна команда
Búlgaro ревю, парад, резервен отбор
Bielorrusso агляд, аглядны часопіс, парада, ревю, резервная каманда
Hebraicoמגזין، מצעד، קבוצת גיבוי، רְוִיּוּת، רבעון، תצוגה
Árabeاستعراض، عرض، مجلة، فريق الاحتياط
Persaنمایش، تیم ذخیره، مجله
Urduجریدہ، ریزرو ٹیم، ریو، فوجی نمائش، میگزین، پریڈ

Traduções

Declinação

Revue · Revuen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88483, 88483, 88483, 88483