Definição do substantivo Religionsgemeinschaft

Definição do substantivo Religionsgemeinschaft (comunidade religiosa): Gesellschaft; Gemeinschaft aller, die sich zu einer bestimmten Religion bekennen; Glaubensgemeinschaft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Religionsgemeinschaft, die

Religionsgemeinschaft · Religionsgemeinschaften

Inglês religious community, faith community, religious group

[Religion] Gemeinschaft aller, die sich zu einer bestimmten Religion bekennen; Glaubensgemeinschaft

» Der Staat kann sich nicht anmaßen, an Stelle der Religionsgemeinschaften zu definieren, was Religion ist. Inglês The state cannot arrogate to itself the right to define what religion is in place of religious communities.

Significados

a.[Religion] Gemeinschaft aller, die sich zu einer bestimmten Religion bekennen, Glaubensgemeinschaft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Staat kann sich nicht anmaßen, an Stelle der Religionsgemeinschaften zu definieren, was Religion ist. 
    Inglês The state cannot arrogate to itself the right to define what religion is in place of religious communities.
  • Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften . 
    Inglês A laic state acts completely independently of religious communities.
  • In all diesen Religionsgemeinschaften kommt es immer wieder zu Ehrenmorden, auch unter Christen. 
    Inglês In all these religious communities, honor killings occur repeatedly, even among Christians.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês religious community, faith community, religious group
Russo религио́зная общи́на, религиозная община
Espanhol comunidad religiosa
Francês communauté religieuse, communauté confessionnelle
Turco din topluluğu, inanç topluluğu
Português comunidade religiosa
Italiano comunità religiosa
Romeno comunitate religioasă
Húngaro vallási közösség
Polaco wspólnota religijna, wspólnota wyznaniowa
Grego θρησκευτική κοινότητα
Holandês religieuze gemeenschap, religieuze groepering
Tcheco náboženská komunita, náboženská obec, náboženské společenství
Sueco religionsgemenskap, trossamfund
Dinamarquês religionssamfund, trossamfund
Japonês 宗教共同体
Catalão comunitat religiosa
Finlandês uskontoyhteisö
Norueguês religionssamfunn
Basco erlijio komunitatea
Sérvio verska zajednica
Macedônio религиозна заедница
Esloveno verska skupnost
Eslovaco náboženská komunita
Bósnio vjerska zajednica
Croata religijska zajednica, vjeroispovijest
Ucraniano релігійна громада
Búlgaro религиозна общност
Bielorrusso рэлігійная супольнасць
Hebraicoקהילה דתית
Árabeجماعة دينية
Persaجامعه دینی
Urduمذہبی جماعت

Traduções

Declinação

Religionsgemeinschaft · Religionsgemeinschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433257