Definição do substantivo Religionsfreiheit

Definição do substantivo Religionsfreiheit (liberdade religiosa, liberdade de culto): Gesellschaft; Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben; Glaubensfreiheit; Konfessionsfreiheit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Religionsfreiheit, die

Religionsfreiheit · -

Inglês freedom of religion, freedom of faith, freedom of worship, religious freedom, religious liberty

/ʁeˈliːɡi̯oːnsfʁaɪ̯t/ · /ʁeˈliːɡi̯oːnsfʁaɪ̯t/

[Religion] Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben; Glaubensfreiheit, Konfessionsfreiheit

» Sie kämpften für die Religionsfreiheit . Inglês They fought for freedom of religion.

Significados

a.[Religion] Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben, Glaubensfreiheit, Konfessionsfreiheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Glaubensfreiheit ≡ Konfessionsfreiheit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie kämpften für die Religionsfreiheit . 
    Inglês They fought for freedom of religion.
  • Es gibt in diesem Land keine Religionsfreiheit . 
    Inglês There's no freedom of religion in this country.
  • Die Frage negativer Religionsfreiheit ist dabei die eigentliche Gretchenfrage. 
    Inglês The question of negative religious freedom is the real Gretchen question.
  • Die Religionsfreiheit im Grundgesetz ist insbesondere bei grausamen oder menschenverachtenden Glaubensrichtungen problematisch bis paradox. 
    Inglês The freedom of religion in the constitution is particularly problematic to paradoxical when it comes to cruel or inhuman belief systems.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês freedom of religion, freedom of faith, freedom of worship, religious freedom, religious liberty
Russo свобода вероисповедания, свобо́да вероиспове́дания, свобо́да со́вести
Espanhol libertad de culto, libertad religiosa
Francês liberté de religion, liberté religieuse
Turco din özgürlüğü
Português liberdade religiosa, liberdade de culto
Italiano libertà religiosa, libertà di culto, libertà di religione
Romeno libertate religioasă
Húngaro vallásszabadság
Polaco wolność religijna, wolność wyznania
Grego ανεξιθρησκία, θρησκευτική ελευθερία
Holandês godsdienstvrijheid
Tcheco náboženská svoboda
Sueco religionsfrihet
Dinamarquês religionsfrihed
Japonês 信教の自由
Catalão llibertat religiosa
Finlandês uskonvapaus
Norueguês religionsfrihet
Basco erlijio askatasuna
Sérvio religijska sloboda, sloboda veroispovesti
Macedônio слобода на вероисповедание
Esloveno verska svoboda
Eslovaco náboženská sloboda
Bósnio sloboda vjeroispovijesti
Croata sloboda vjeroispovijesti
Ucraniano свобода віросповідання
Búlgaro религиозна свобода
Bielorrusso свабода веравызнання
Indonésio kebebasan beragama
Vietnamita tự do tôn giáo
Uzbeque din erkinligi
Hindi धार्मिक स्वतंत्रता
Chinês 宗教自由
Tailandês เสรีภาพทางศาสนา
Coreano 종교의 자유
Azerbaijano din azadlığı
Georgiano სარწმუნოების თავისუფლება
Bengalês ধর্মীয় স্বাধীনতা
Albanês liria fetare
Maráti धर्मस्वातंत्र्य
Nepalês धार्मिक स्वतन्त्रता
Telugo మత స్వాతంత్ర్యం
Letão reliģijas brīvība
Tâmil மதத்தின் சுதந்திரம்
Estoniano usuvabadus
Armênio կրոնական ազատություն
Curdo azadîya dinê
Hebraicoחופש דת
Árabeحرية الدين
Persaآزادی مذهبی
Urduمذہبی آزادی
...

Traduções

Declinação

Religionsfreiheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248197