Definição do substantivo Reim

Definição do substantivo Reim (rima): lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Reim, der

Reim(e)s · Reime

Inglês rhyme, poems, verse

/ʁaɪ̯m/ · /ʁaɪ̯ms/ · /ʁaɪ̯mə/

lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

» Darauf kann ich mir keinen Reim machen. Inglês I can't make sense of that.

Significados

a.lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Darauf kann ich mir keinen Reim machen. 
    Inglês I can't make sense of that.
  • Darauf kannst du dir ja deinen Reim machen. 
    Inglês You can make your own rhyme about that.
  • Er behauptet, dass die gewohnten Reime schon zu sehr langweilen. 
    Inglês He claims that the usual rhymes are already too boring.
  • Es war schwierig, eine in Reim und Rhythmus entsprechende Übersetzung zu finden. 
    Inglês It was difficult to find a translation that corresponded to the rhyme and rhythm.
  • Oft wird Reim nur im Sinne von Endreim verstanden. 
    Inglês Often, rhyme is understood only in the sense of end rhyme.
  • In vielen Gedichten enden die Verse mit einem Reim . 
    Inglês In many poems, the verses end with a rhyme.
  • Für den Reim ergibt sich die gleiche Situation wie für die Alliteration. 
    Inglês For the rhyme, the same situation arises as for the alliteration.
  • Jeder Reim holt uns heim. 
    Inglês Every rhyme brings us home.
  • Diese Reime und noch viel mehr finden Sie im holsteinischen Idiotikon. 
    Inglês You can find these rhymes and much more in the Holstein Idioticon.
  • Nachdem sie einige Zeit unter den Elfen des Waldes gelebt hatte, fand Maria es natürlicher, sich nicht gehend, sondern tanzend fortzubewegen, nicht zu reden, sondern in schönen Reimen zu singen. 
    Inglês After living for some time among the elves of the forest, Maria found it more natural to move not by walking, but by dancing, not to speak, but to sing in beautiful rhymes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rhyme, poems, verse
Russo рифма, ри́фма
Espanhol rima
Francês rime, vers
Turco kafiye, uyak
Português rima
Italiano rima
Romeno rimă
Húngaro rím
Polaco rym, rymowanka
Grego ομοιοκαταληξία, ρίμα
Holandês rijm
Tcheco rým
Sueco rim, ramsa
Dinamarquês rim
Japonês 
Catalão rima
Finlandês riimi
Norueguês rim
Basco errima
Sérvio rima, рима, римовање
Macedônio рима, римовање
Esloveno rima
Eslovaco rým
Bósnio rima
Croata rima
Ucraniano звучання, римування
Búlgaro рифма
Bielorrusso рыфма
Indonésio rima
Vietnamita vần
Uzbeque qafiya
Hindi तुक
Chinês 押韵
Tailandês สัมผัส
Coreano 운율
Azerbaijano qafiyə
Georgiano რიმა
Bengalês ছন্দ
Albanês rima
Maráti तुक
Nepalês राइम
Telugo రైమ్
Letão riim
Tâmil ரைம்
Estoniano riim
Armênio ռիմա
Curdo kafiye
Hebraicoחָרוּז
Árabeقافية
Persaقافیه
Urduقافیہ
...

Traduções

Declinação

Reim(e)s · Reime

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90951