Definição do substantivo Rechtsweg

Definição do substantivo Rechtsweg (acesso à justiça, os trâmites): Regierung; Zugang zur Gerichtsbarkeit; Instanzenweg; Klageweg; Rechtszug com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -
Rechtsweg, der

Rechtsweg(e)s · -

Inglês legal process, legal recourse, judicial remedy, legal action

[Recht] Zugang zur Gerichtsbarkeit; Instanzenweg, Klageweg, Rechtszug

» Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten. Inglês Tom decided to take legal action.

Significados

a.[Recht] Zugang zur Gerichtsbarkeit, Instanzenweg, Klageweg, Rechtszug
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Instanzenweg ≡ Klageweg ≡ Rechtszug

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten. 
    Inglês Tom decided to take legal action.
  • Den Nachbarschaftsstreit mussten wir auf dem Rechtsweg klären. 
    Inglês We had to resolve the neighborhood dispute through legal means.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês legal process, legal recourse, judicial remedy, legal action
Russo доступ к правосудию, судебный порядок, юриди́ческая процеду́ра
Espanhol acceso a la justicia, cauce jurídico, vía judicial
Francês accès à la justice, procédure
Turco yargı yolu
Português acesso à justiça, os trâmites, via judicial
Italiano accesso alla giustizia, via legale, vie legali
Romeno acces la justiție
Húngaro bírósági hozzáférés
Polaco dostęp do wymiaru sprawiedliwości, droga prawna
Grego δικαστική οδός, δικαστική πρόσβαση
Holandês gerechtelijke weg, rechtsgang
Tcheco právní cesta, přístup k soudnictví
Sueco laglig väg, rättsprocess
Dinamarquês adgang til domstolene, rettens vej
Japonês 法的手段
Catalão accés a la jurisdicció
Finlandês oikeusaste
Norueguês rettsvesen
Basco epaitegietara sarbidea
Sérvio pristup pravdi
Macedônio правен пат
Esloveno dostop do sodišča
Eslovaco prístup k súdnym orgánom
Bósnio pristup pravdi
Croata pristup pravdi, pristup sudu
Ucraniano доступ до юстиції
Búlgaro достъп до правосъдие
Bielorrusso судовы шлях
Indonésio akses ke pengadilan
Vietnamita tiếp cận tư pháp
Uzbeque adliya tizimiga kirish
Hindi न्यायपालिका तक पहुँच
Chinês 司法途径, 进入法院系统
Tailandês การเข้าถึงกระบวนการยุติธรรม
Coreano 사법부에 대한 접근
Azerbaijano məhkəməyə çıxış
Georgiano სასამართლო სისტემაში წვდომა
Bengalês আদালতের প্রবেশাধিকার
Albanês qasje në gjykatë
Maráti न्यायालयात प्रवेश
Nepalês न्यायिक प्रणालीमा पहुँच
Telugo న్యాయవ్యవస్థకు ప్రవేశం
Letão tiesu piekļuve
Tâmil நீதிமன்ற அணுகல்
Estoniano kohtu juurde pääs
Armênio դատական համակարգի հասանելիություն
Curdo gihîştina dadgehê
Hebraicoגישה לבית המשפט
Árabeسبيل قانوني
Persaدسترسی به دادگاه
Urduعدالت تک رسائی
...

Traduções

Declinação

Rechtsweg(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225106