Definição do substantivo Rechtsstreitigkeit

Definição do substantivo Rechtsstreitigkeit (litígio, disputa legal): Regierung; anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Rechtsstreit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Rechtsstreitigkeit, die

Rechtsstreitigkeit⁴ · Rechtsstreitigkeiten

Inglês legal dispute, civil dispute, lawsuit, suit, litigation

/ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪtɪɡkaɪt/ · /ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪtɪɡkaɪt/ · /ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪtɪɡkaɪtən/

[Recht] anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Rechtsstreit

» Wenn Kaufleute den Gerichtsstand für ihre Rechtsstreitigkeiten im voraus vertraglich vereinbaren, spricht man von einer Prorogation. Inglês If merchants contractually agree on the jurisdiction for their legal disputes in advance, it is called a prorogation.

Significados

a.[Recht] anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen, Rechtsstreit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn Kaufleute den Gerichtsstand für ihre Rechtsstreitigkeiten im voraus vertraglich vereinbaren, spricht man von einer Prorogation. 
    Inglês If merchants contractually agree on the jurisdiction for their legal disputes in advance, it is called a prorogation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês legal dispute, civil dispute, lawsuit, suit, litigation
Russo правовой спор, суде́бная тя́жба, суде́бный проце́сс, судебный процесс
Espanhol litigio, conflicto jurídico, contencioso jurídico, controversia legal, pleito
Francês litige, conflit juridique, contentieux, différend
Turco hukuki anlaşmazlık, hukuki ihtilaf, yasal anlaşmazlık
Português litígio, disputa legal
Italiano controversia, controversia legale, lite, vertenza
Romeno conflict juridic, litigiu
Húngaro jogi konfliktus, jogi vita
Polaco spór prawny, konflikt prawny
Grego νομική διαμάχη, νομική διαφορά
Holandês juridisch geschil, rechtszaak
Tcheco právní konflikt, právní spor
Sueco rättslig tvist, rättstvist
Dinamarquês retskonflikt
Japonês 法的争い, 法的対立
Catalão contenció, litigi
Finlandês oikeusriita
Norueguês rettstvist
Basco auzi, auzi juridikoa
Sérvio pravna bitka, pravni spor
Macedônio правен спор
Esloveno pravna zadeva, pravni spor
Eslovaco právna roztržka, právny spor
Bósnio pravni spor
Croata pravni spor
Ucraniano правовий спір, судовий спір
Búlgaro правен спор, съдебен спор
Bielorrusso прававы спрэчка
Indonésio sengketa hukum
Vietnamita tranh chấp pháp lý
Uzbeque yuridik niz
Hindi कानूनी विवाद
Chinês 法律纠纷
Tailandês ข้อพิพาททางกฎหมาย
Coreano 법적 분쟁
Azerbaijano hüquqi münaqişə
Georgiano იურიდიული დავა
Bengalês আইনি বিবাদ
Albanês mosmarrëveshje ligjore
Maráti कायदेशीर वाद
Nepalês कानूनी विवाद
Telugo కానూనీ వివాదం
Letão juridiskais strīds
Tâmil சட்ட விவாதம்
Estoniano juridiline vaidlus
Armênio իրավաբանական վեճ
Curdo qanûnî dava
Hebraicoסכסוך משפטי
Árabeنزاع قانوني
Persaاختلاف حقوقی
Urduقانونی تنازعہ
...

Traduções

Declinação

Rechtsstreitigkeit⁴ · Rechtsstreitigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442214