Definição do substantivo Rechtssatz

Definição do substantivo Rechtssatz (disposição legal, norma jurídica): Regierung; grammatische Einheit, die einen Begriff des Rechts erläutert und eine Verhaltensnorm darstellt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Rechtssatz, der

Rechtssatzes · Rechtssätze

Inglês dictate of justice, legal norm, legal provision, legal rule, rule of law

/ˈʁɛçt͡sats/ · /ˈʁɛçt͡satsəs/ · /ˈʁɛçt͡szɛt͡sə/

[Recht] grammatische Einheit, die einen Begriff des Rechts erläutert und eine Verhaltensnorm darstellt

» Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.

Significados

a.[Recht] grammatische Einheit, die einen Begriff des Rechts erläutert und eine Verhaltensnorm darstellt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig. 

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dictate of justice, legal norm, legal provision, legal rule, rule of law
Russo нормативный акт, правова́я но́рма, правовая норма, правово́е положе́ние
Espanhol norma jurídica, disposición legal, normal legal, precepto jurídico, precepto legal
Francês norme juridique, règle de droit
Turco hukuk kuralı, hukuk normu
Português disposição legal, norma jurídica
Italiano disposizione, massima giuridica, norma giuridica
Romeno normă juridică
Húngaro jogszabály
Polaco norma prawna, przepis prawny
Grego νομικός κανόνας
Holandês rechtsnorm, rechtsregel
Tcheco právní norma, právní předpis
Sueco juridisk norm, rättsregel
Dinamarquês retsregel, retssæt
Japonês 法令, 法律規範
Catalão disposició legal, norma jurídica
Finlandês oikeussääntö
Norueguês rettsgrunnlag, rettsregel
Basco lege arau
Sérvio pravilo, zakonska norma
Macedônio правна норма
Esloveno pravna norma, pravno pravilo
Eslovaco právny normatív, právny predpis
Bósnio pravilo, pravni normativ
Croata pravna norma, pravni propis
Ucraniano нормативний акт, правила
Búlgaro норматив, правило
Bielorrusso норма права, прававы акт
Indonésio norma hukum
Vietnamita quy tắc pháp lý
Uzbeque yuridik norma
Hindi कानूनी नियम
Chinês 法律规范
Tailandês บรรทัดฐานกฎหมาย
Coreano 법적 규범
Azerbaijano hüquqi norma
Georgiano იურიდიული ნორმა
Bengalês আইনি নিয়ম
Albanês norma ligjore
Maráti कायदेशीर नियम
Nepalês कानूनी नियम
Telugo న్యాయ నియమం
Letão juridiskā norma
Tâmil சட்ட விதி
Estoniano õiguse norm
Armênio իրավական նորմ
Curdo norma qanûnî
Hebraicoנורמה משפטית
Árabeقاعدة قانونية
Persaقانون
Urduقانونی قاعدہ
...

Traduções

Declinação

Rechtssatzes · Rechtssätze

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 614288