Definição do substantivo Rechtsgeschäft

Definição do substantivo Rechtsgeschäft (negócio jurídico, ato jurídico): Regierung; rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß ein… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Rechtsgeschäft, das

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

Inglês legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction

/ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛft/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛfts/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛftə/

[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt

» Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . Inglês The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.

Significados

a.[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . 
    Inglês The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.
  • Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag. 
    Inglês Most obligations arise from a legal transaction, and the most significant obligation is the contract.
  • Odin hat inzwischen vom Gericht eine zunächst zeitlich begrenzte Generalvollmacht erhalten, die ihn ermächtigt, sämtliche den Hof betreffenden Rechtsgeschäfte zu tätigen. 
    Inglês Odin has meanwhile received a initially time-limited general power of attorney from the court, which authorizes him to carry out all legal transactions concerning the estate.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction
Russo правова́я сде́лка, правовая сделка, юриди́ческая сде́лка, юридическая сделка
Espanhol acto jurídico, negocio jurídico
Francês acte juridique, opération juridique
Turco hukuki işlem
Português negócio jurídico, ato jurídico
Italiano atto giuridico, negozio giuridico, contratto, negozio
Romeno acte juridice
Húngaro jogügylet, jogi aktus
Polaco czynność prawna
Grego δικαιοπραξία, νομική πράξη
Holandês rechtshandeling
Tcheco právní úkon
Sueco rättshandling
Dinamarquês retshandling
Japonês 法律行為
Catalão acte jurídic
Finlandês oikeustoimi
Norueguês rettshandling
Basco zuzenbideko akordioa
Sérvio pravna radnja, pravni posao
Macedônio правен акт, правна постапка
Esloveno pravna dejanja, pravni posel
Eslovaco právny úkon
Bósnio pravni posao
Croata pravna radnja, pravni posao
Ucraniano правочин
Búlgaro правна сделка
Bielorrusso прававое дзеянне
Indonésio perbuatan hukum
Vietnamita giao dịch hợp pháp
Uzbeque yuridik harakat
Hindi कानूनी लेनदेन
Chinês 法律行为
Tailandês ธุรกรรมทางกฎหมาย
Coreano 법적 행위
Azerbaijano qanuni akt
Georgiano სამართლებრივი აქტი
Bengalês আইনী লেনদেন
Albanês veprim ligjor
Maráti कायदेशीर व्यवहार
Nepalês कानूनी लेनदेन
Telugo కానూనీ లావాదేవీ
Letão juridiskais darījums
Tâmil சட்ட நடவடிக்கை
Estoniano õiguslik tehing
Armênio իրավական գործարք
Curdo kiryarê qanûnî
Hebraicoעסקה משפטית
Árabeتصرف قانوني
Persaعمل حقوقی
Urduقانونی عمل
...

Traduções

Declinação

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1089573