Definição do substantivo Rechenschaft

Definição do substantivo Rechenschaft (prestação de contas, contas): Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten, insbesondere zu gesetzlichen Pflichten oder für übernommene Aufgaben com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Rechenschaft, die

Rechenschaft · -

Inglês accountability, account, explanation, report

/ˈʁɛçn̩ˌʃaft/ · /ˈʁɛçn̩ˌʃaft/

Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten, insbesondere zu gesetzlichen Pflichten oder für übernommene Aufgaben

» Tom muss mir Rechenschaft ablegen. Inglês Tom is accountable to me.

Significados

a.Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten, insbesondere zu gesetzlichen Pflichten oder für übernommene Aufgaben
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom muss mir Rechenschaft ablegen. 
    Inglês Tom is accountable to me.
  • Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen. 
    Inglês You have to account for the result.
  • Ich bin ihm für den Verlust Rechenschaft schuldig. 
    Inglês I am accountable to him for the loss.
  • Ich gebe niemandem Rechenschaft darüber, warum ich rauche und trinke. 
    Inglês I do not account to anyone for why I smoke and drink.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Inglês Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen. 
    Inglês He was asked to account for his failure.
  • Auch die Handlanger des Diktators werden zur Rechenschaft gezogen. 
    Inglês The dictator's henchmen will also be held accountable.
  • Du zogst deine Angestellten zur Rechenschaft . 
    Inglês You held your employees accountable.
  • Wir werden diesen schamlosen Mörder zur Rechenschaft ziehen. 
    Inglês We will hold this shameless murderer accountable.
  • Die Verantwortlichen für die Abgasmanipulation in Autos müssen zur Rechenschaft gezogen werden. 
    Inglês Those responsible for emissions manipulation in cars must be held accountable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês accountability, account, explanation, report
Russo отчет, отчетность, отчёт
Espanhol cuenta, explicación, rendición de cuentas, responsabilidad
Francês compte, compte rendu, comptes, les comptes, redevabilité, responsabilité
Turco hesap verme, sorumluluk
Português prestação de contas, contas, responsabilidade, satisfação
Italiano resa dei conti, conto, ragione, rendicontazione, responsabilità, sindacato
Romeno justificare, raport, socoteală
Húngaro számadás, elszámolás
Polaco rozliczenie, sprawozdanie, wyjaśnienia
Grego λογοδοσία, ευθύνη, λογαριασμός
Holandês rekening, rekenschap, verantwoording
Tcheco odpovědnost, vysvětlení
Sueco rapport, redogörelse, redovisning, räkenskap
Dinamarquês regnskab, redelighed
Japonês 報告, 説明
Catalão rendir comptes, responsabilitat
Finlandês selvitys, tilivelvollisuus
Norueguês regnskap, redgjørelse
Basco azalpen, kontu
Sérvio izveštaj, objašnjenje
Macedônio објаснување, одговорност
Esloveno odgovornost, poročilo
Eslovaco zodpovednosť, účtovanie
Bósnio izvještaj, objašnjenje
Croata izvještaj, objašnjenje
Ucraniano відповідальність, звітність
Búlgaro отчет, отчетност
Bielorrusso адказнасць, забавязанне
Indonésio pertanggungjawaban
Vietnamita trách nhiệm
Uzbeque javobgarlik
Hindi जवाबदेही
Chinês 问责
Tailandês ความรับผิดชอบ
Coreano 책임
Azerbaijano məsuliyyət
Georgiano პასუხისმგებლობა
Bengalês দায়বদ্ধতা
Albanês përgjegjësia
Maráti जवाबदारी
Nepalês उत्तरदायित्व
Telugo బాధ్యత
Letão atbildība
Tâmil பொறுப்பு
Estoniano vastutus
Armênio պատասխանատվություն
Curdo mesuliyet
Hebraicoדיווח، חשבון נפש
Árabeتفسير، حساب، محاسبة، مساءلة
Persaتوضیح، پاسخگویی
Urduجواب دہی، حساب
...

Traduções

Declinação

Rechenschaft · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37887