Definição do substantivo Raureif

Definição do substantivo Raureif (geada, frost): kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Raureif, der

Raureif(e)s · -

Inglês hoarfrost, frost, white frost, hoar frost, rime

/ˈʁaʊ̯ʁaɪ̯f/ · /ˈʁaʊ̯ʁaɪ̯fəs/

kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen

» Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen. Inglês A special form of hoarfrost is ice flowers.

Significados

a.kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen. 
    Inglês A special form of hoarfrost is ice flowers.
  • Der Raureif hat noch nicht zu schmelzen begonnen. 
    Inglês The hoarfrost has not begun to thaw yet.
  • Die Morgensonne bringt den Raureif auf den Zweigen zum Glitzern. 
    Inglês The morning sun makes the hoarfrost on the twigs and branches glisten.
  • Das Phänomen der Entstehung von Raureif tritt vergleichsweise selten auf und wird oftmals mit Reif oder Raufrost verwechselt, für die es eine Art Zwischenstadium darstellt. 
    Inglês The phenomenon of frost formation occurs relatively rarely and is often confused with frost or hoarfrost, for which it represents a kind of intermediate stage.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês hoarfrost, frost, white frost, hoar frost, rime
Russo иней, и́зморозь, и́ней, изморозь
Espanhol escarcha, rosada
Francês givre, frimas, gelée blanche
Turco buz kristali, don, kırç
Português geada, frost
Italiano brina, calaverna, galaverna
Romeno brumă
Húngaro zúzmara
Polaco szron, sadź, szadź
Grego κρυσταλλικός πάγος, πάχνη, παγετός
Holandês rijp, rijm, ruige vorst
Tcheco jinovatka, jíní
Sueco rimfrost, frost
Dinamarquês rimfrost, isblomst
Japonês 
Catalão geu
Finlandês kristallijää
Norueguês rimfrost, frost, rim
Basco izotz-kristalak
Sérvio mraz
Macedônio мраз
Esloveno mraz
Eslovaco mráz, námraza
Bósnio mraz
Croata mraz
Ucraniano іній, іскристий іній
Búlgaro кристален иней
Bielorrusso іскрысты лёд
Hebraicoטל קרח
Árabeصقيع
Persaشبنم یخ زده
Urduبرف کی تہ، برف کی کرسٹل

Traduções

Declinação

Raureif(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172663