Definição do substantivo Rammsporn

Definição do substantivo Rammsporn (proa de ataque, rostro): Regierung; an älteren Kriegsschiffen angebrachte Verlängerung des Bugs, die dazu gedacht war, gegnerische Schiffe durch Rammen zu beschädigen oder zu… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Rammsporn, der

Rammsporn(e)s · Rammsporne

Inglês ram, naval ram, ram bow

/ˈʁamːʃpɔʁn/ · /ˈʁamːʃpɔʁnəs/ · /ˈʁamːʃpɔʁnə/

[Militär] an älteren Kriegsschiffen angebrachte Verlängerung des Bugs, die dazu gedacht war, gegnerische Schiffe durch Rammen zu beschädigen oder zu versenken

» Der Rammsporn kommt kaum zum Einsatz. Inglês The rammsporn is hardly used.

Significados

a.[Militär] an älteren Kriegsschiffen angebrachte Verlängerung des Bugs, die dazu gedacht war, gegnerische Schiffe durch Rammen zu beschädigen oder zu versenken
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Rammsporn kommt kaum zum Einsatz. 
    Inglês The rammsporn is hardly used.
  • Dieser sollte als Rammsporn dienen, feindliche Schiffe unter der Wasserlinie leck schlagen und versenken. 
    Inglês This should serve as a ram, damaging enemy ships below the waterline and sinking them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ram, naval ram, ram bow
Russo бульб, раммспорн, тара́н
Espanhol proa, ram
Francês bélier, éperon
Turco çarpma pruvası
Português proa de ataque, rostro
Italiano rostro, sperone
Romeno proa de atac
Grego προβολοί
Holandês ramspoor
Sueco ramsporn
Dinamarquês rammebule
Japonês 衝角
Catalão proa de ramming
Norueguês rammebaug
Sérvio ram, rammer
Eslovaco ramový hrot
Croata ram
Ucraniano бульбашка, бульбашковий нос
Búlgaro броен нос
Bielorrusso раммспорн
Hebraicoקצה חוד
Árabeرأس السفينة
Persaپیشانی کشتی
Urduرکاب

Traduções

Declinação

Rammsporn(e)s · Rammsporne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 672770