Definição do substantivo Rachedurst

Definição do substantivo Rachedurst (sede de vingança): der Durst nach Rache; Rachgier; Rachsucht; Rachegelüst com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Rachedurst, der

Rachedurst(e)⁴s · -

Inglês thirst for revenge

/ˈʁaː.xə.dʊʁst/ · /ˈʁaː.xə.dʊʁ.sts/

der Durst nach Rache; Rachgier, Rachsucht, Rachegelüst

» Der Rachedurst ist ein komplexes Phänomen. Inglês The thirst for revenge is a complex phenomenon.

Significados

a.der Durst nach Rache, Rachgier, Rachsucht, Rachegelüst
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Rachegelüst ≡ Rachgier ≡ Rachsucht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Rachedurst ist ein komplexes Phänomen. 
    Inglês The thirst for revenge is a complex phenomenon.
  • Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt. 
    Inglês With the seduction and abduction of noble fragrance, he had quenched his thirst for revenge.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thirst for revenge
Russo жа́жда ме́сти, жажда мести, мстительность
Espanhol sed de venganza
Francês soif de vengeance
Turco intikam arzusu
Português sede de vingança
Italiano sete di vendetta
Romeno dorința de răzbunare
Húngaro bosszúvágy, bosszúszomj
Polaco pragnienie zemsty
Grego δίψα για εκδίκηση, εκδίκηση
Holandês wraakzucht
Tcheco touha po pomstě
Sueco hämndbegär
Dinamarquês hævnlyst
Japonês 復讐の渇望
Catalão venjança
Finlandês kostonhimo
Norueguês hevndurst
Basco berritze
Sérvio žudnja za osvetom
Macedônio освета
Esloveno maščevanje
Eslovaco pomsta
Bósnio žudnja za osvetom
Croata žudnja za osvetom
Ucraniano помста
Búlgaro жажда за отмъщение
Bielorrusso жадоба помсты
Hebraicoצמא לנקמה
Árabeرغبة في الانتقام
Persaانتقام‌خواهی
Urduانتقام کی پیاس

Traduções

Declinação

Rachedurst(e)⁴s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 183263