Definição do substantivo Querholz

Definição do substantivo Querholz (barrote, travessa): quer angebrachtes Holz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Querholz, das

Querholzes · Querhölzer

Inglês bunton, cap piece, cap timber, capping, capping piece, cross beam, cross member, cross-piece, crossbar, crusher block, crushing timber, divider, ledger, transom, cross wood, crosswise wood

/ˈkveːɐ̯hoːlts/ · /ˈkveːɐ̯hoːlt͡səs/ · /ˈkveːɐ̯høːlt͡sɐ/

quer angebrachtes Holz

» Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten. Inglês The English had reinforced the posts with cross beams, which actually provided us with great help, and I would like to express my thanks to them in this way.

Significados

a.quer angebrachtes Holz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten. 
    Inglês The English had reinforced the posts with cross beams, which actually provided us with great help, and I would like to express my thanks to them in this way.
  • Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt. 
    Inglês The canvas had been glued around the frame and also in the middle, where the crossbar of the frame was located.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bunton, cap piece, cap timber, capping, capping piece, cross beam, cross member, cross-piece, ...
Russo деревя́нная распо́рка, деревя́нный ри́гель, попере́чина, торе́ц, торцо́вая древеси́на, поперечное дерево
Espanhol cencha, costal, madera de testa, madera frontal, traviesa, madera transversal
Francês traverse d'une fenêtre, traverse de bois, traversine, bois transversal
Turco kesişen ahşap
Português barrote, travessa, madeira transversal
Italiano trave trasversale, traversa, legno trasversale
Romeno lemn transversal
Húngaro keresztfa, keresztirányú fa
Polaco drewniana poprzeczka, poprzeczka drewniana, poprzeczne drewno
Grego διαγώνιο ξύλο
Holandês dwars hout
Tcheco příčný dřevěný prvek
Sueco tvärslå, tvärsnitt
Dinamarquês tværbjælke, tværtræ
Japonês 横木
Catalão fusta transversal
Finlandês poikkihirsi, poikkipuu
Norueguês tverrgående treverk
Basco horizontalko egurra
Sérvio poprečno drvo
Macedônio попречно дрво
Esloveno prečno les
Eslovaco priečne drevo
Bósnio poprečno drvo
Croata poprečno drvo
Ucraniano поперечна деревина
Búlgaro поперечна дървесина
Bielorrusso папярочнае дрэва
Hebraicoקורת רוחב
Árabeخشب عرضي
Persaچوب عرضی
Urduافقی لکڑی

Traduções

Declinação

Querholzes · Querhölzer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429363