Definição do substantivo Quere

Definição do substantivo Quere (direção transversal, posição transversal): Lage oder Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Quere, die

Quere · -

Inglês breadth, diagonal, oblique direction, crossing, intersection, transverse

/ˈkveːʁə/ · /ˈkveːʁə/

Lage oder Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird

» Du kommst nur in die Quere . Inglês You're just getting in the way.

Significados

a.Lage oder Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Du kommst nur in die Quere . 
    Inglês You're just getting in the way.
  • Der alte Mann kam ihr in die Quere . 
    Inglês The old man got in her way.
  • Wenn mir dieser Tom Hansen noch einmal in die Quere kommt, kriegt er eine von mir geklatscht. 
    Inglês If I ever see that Tom Jackson again, I'll slap him in the face.
  • Der Gedanke, diese mächtigen Aufstellungen willkürlich der Quere nach durchschnitten zu haben, erhöhte das Gefühl der Einsamkeit auf eine nicht unangenehme Art. 
    Inglês The thought of having arbitrarily cut these powerful arrangements across increased the feeling of loneliness in a not unpleasant way.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês breadth, diagonal, oblique direction, crossing, intersection, transverse
Russo попере́чное направле́ние, попере́чное сече́ние, перекресток, пересечение
Espanhol dirección transversal, cruce, intersección
Francês travers, croisement, intersection
Turco çapraz, kesişme
Português direção transversal, posição transversal, corte, interseção
Italiano trasversale, traverso, incrocio, intersezione
Romeno intersecție, tăiere
Húngaro kereszt
Polaco krzyżowanie, przecięcie
Grego διατομή, σχέση
Holandês dwarse richting, dwarste, doorsnede, snede
Tcheco křížení, průsečík
Sueco skärning, snitt
Dinamarquês tværretning, skæring, tværsnit
Japonês 交差, 交点
Catalão intersecció, tall
Finlandês risti
Norueguês kryssing, skjæring
Basco mugimendu, posizio
Sérvio križanje, presek
Macedônio сеча
Esloveno prečna
Eslovaco priese
Bósnio presjek, prečica
Croata presjek, sijek
Ucraniano пересічення, перетин
Búlgaro крос, пресечна точка
Bielorrusso крос, перасечэнне
Hebraicoחיתוך، קו חוצה
Árabeتقاطع، مقطع
Persaعرضی، مقاطع
Urduچوراہا، کون

Traduções

Declinação

Quere · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 504900