Definição do substantivo Querdenker

Definição do substantivo Querdenker (inconformista, pensador fora da caixa): Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Querdenker, der

Querdenkers · Querdenker

Inglês lateral thinker, nonconformist

/ˈkveːɐ̯.dɛn.kɐ/ · /ˈkveːɐ̯.dɛn.kɐs/ · /ˈkveːɐ̯.dɛn.kɐ/

Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält

» Querdenker sind meistens sehr aufrechte Menschen. Inglês Contrarians are often very upright people.

Significados

a.Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Querdenker sind meistens sehr aufrechte Menschen. 
    Inglês Contrarians are often very upright people.
  • Er war uns schon immer als Querdenker aufgefallen. 
    Inglês He has always stood out to us as a lateral thinker.
  • Was die kreativen Querdenker aber keinesfalls daran hinderte, ihr einmal durchdachtes Konzept in die Tat umzusetzen. 
    Inglês But this in no way prevented the creative lateral thinkers from putting their once-thought-out concept into practice.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lateral thinker, nonconformist
Russo мыслитель вне рамок, неконформист, неордина́рный челове́к, нестандартно мыслящий человек, оригина́л, оригинал
Espanhol inconformista, pensador divergente, pensador lateral
Francês non-conformiste, penseur alternatif
Turco alternatif düşünür, aykırı düşünen, sıradışı düşünür
Português inconformista, pensador fora da caixa, pensador inovador, pensador lateral
Italiano originale, pensatore indipendente, pensatore laterale, spirito libero
Romeno gânditor alternativ, gânditor liber
Húngaro alternatív gondolkodó, szabadgondolkodó
Polaco myśliciel, nieszablonowiec, nonkonformista
Grego αντισυμβατικός
Holandês buiten den lijntjes denken
Tcheco alternativní myslitel, neortodoxní myslitel
Sueco alternativ tänkare, frifinnare
Dinamarquês alternativ tænker, frik thinker
Japonês 反逆者, 異端者
Catalão pensador independent, pensador lateral
Finlandês epäkonventionaalinen ajattelija, käänteentekijä
Norueguês frikjent
Basco pentsamendu libreko pertsona
Sérvio alternativni mislilac, neprilagođeni mislilac
Macedônio неконвенционален мислител
Esloveno izven okvirjev, neobičajen mislec
Eslovaco alternatívny mysliteľ, neortodoxný mysliteľ
Bósnio alternativni mislilac, nepristajnik
Croata alternativni mislilac, neprilagođeni
Ucraniano незалежний мислитель, неконформіст
Búlgaro критичен мислител, неконвенционален мислител
Bielorrusso некананічны мысляр
Indonésio pemikir bebas
Vietnamita người suy nghĩ độc lập
Uzbeque mustaqil fikrlovchi
Hindi स्वतंत्र विचारक
Chinês 特立独行者
Tailandês คนคิดนอกกรอบ
Coreano 비순응자
Azerbaijano özgür düşünən
Georgiano ნონკონფორმისტი
Bengalês স্বতন্ত্র চিন্তক
Albanês nonkonformist
Maráti स्वतंत्र विचारक
Nepalês स्वतन्त्र विचारक
Letão nekonformists
Tâmil சுதந்திர சிந்தனையாளர்
Estoniano mittekonformist
Armênio ինքնուրույն մտածող
Curdo nonkonformist
Hebraicoחושב מחוץ לקופסה
Árabeمفكر حر
Persaاندیشمند مستقل
Urduغیر روایتی سوچ رکھنے والا
...

Traduções

Declinação

Querdenkers · Querdenker

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150128