Definição do substantivo Quell

Definição do substantivo Quell (fonte, origem): Stelle, an der Wasser oder Luft austritt; Ursprungsort, Ausgangspunkt; Urquell com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Quell, der

Quell(e)s · Quelle

Inglês source, spring, fount, origin, starting point, wellspring

/kvɛl/ · /ˈkvɛlən/ · /ˈkvɛlə/

Stelle, an der Wasser oder Luft austritt; Ursprungsort, Ausgangspunkt; Urquell

» Sie ist der einzige Quell meiner Inspiration. Inglês She is the only source of my inspiration.

Significados

a.Stelle, an der Wasser oder Luft austritt
b.Ursprungsort, Ausgangspunkt, Urquell
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist der einzige Quell meiner Inspiration. 
    Inglês She is the only source of my inspiration.
  • Der Quell des Lebens ist Gegenstand heißer Debatten. 
    Inglês The source of life is the subject of heated debates.
  • Noch hat niemand den Quell der ewigen Jugend gefunden. 
    Inglês No one has yet found the fountain of youth.
  • Sie war der alleinige Quell meines Glücks. 
    Inglês She was my sole source of happiness.
  • Während unserer Wanderung erquickten wir uns an einem kleinen Quell . 
    Inglês During our hike, we refreshed ourselves at a small spring.
  • Chinas Philosophen sehen in diesem Buch ein klassisches Werk der Philosophie, einen unerschöpflichen Quell der Weisheit. 
    Inglês China's philosophers see in this book a classic work of philosophy, an inexhaustible source of wisdom.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês source, spring, fount, origin, starting point, wellspring
Russo источник, выход, начало, причи́на, руче́й
Espanhol manantial, fuente, origen, punto de partida
Francês source, origine, émergence
Turco kaynak, fıskiye, menşe
Português fonte, origem, saída
Italiano Austrittsstelle, origine, punto di partenza, sorgente
Romeno sursă, izvor, origine, punct de plecare
Húngaro forrás, kiindulópont, kiáramlás
Polaco źródło, krynica, początek, wypływ
Grego πηγή, έξοδος, αρχή
Holandês bron, oorsprong, uitgang
Tcheco pramen, zdroj
Sueco källa, ursprung, utlopp
Dinamarquês kilde, oprindelse
Japonês 源, 出発点, 湧き水
Catalão font, brollador, origen
Finlandês lähde, alkuperä, purske
Norueguês kilde, opprinnelse, utløp
Basco iturburu, iturria, jatorria
Sérvio izvor, врело, ждрело, зденац, извор, izvor vode, polazište
Macedônio извор, врело, ждрело, зденец, почетна точка
Esloveno vir, izvir, izvor, vrelec
Eslovaco prameň, výver, zdroj
Bósnio izvor, početna tačka, ventil
Croata izvor, vrelo, zdenac, ždrelo, polazište, ventil
Ucraniano джерело, вихід, початок
Búlgaro източник, начало
Bielorrusso крыніца, выход, паходжанне
Hebraicoמוצא، מעיין، מקור، מקור מים
Árabeمصدر، منبع، نبع
Persaمنبع، مبدأ، چشمه
Urduسرچشمہ، منبع

Traduções

Declinação

Quell(e)s · Quelle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160976, 160976