Definição do substantivo Quasselstrippe

Definição do substantivo Quasselstrippe (falador, tagarela): Menschen; Person, die viel und gern redet; ein Telefon com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Quasselstrippe, die

Quasselstrippe · Quasselstrippen

Inglês chatterbox, talkative person, blabbermouth, gasbag, motormouth, tattletale, windbag

[Personen] Person, die viel und gern redet; ein Telefon

» Tom ist eine Quasselstrippe . Inglês Tom is a chatterbox.

Significados

a.[Personen] Person, die viel und gern redet
b.ein Telefon
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom ist eine Quasselstrippe . 
    Inglês Tom is a chatterbox.
  • Kurz gesagt ist sie eine Quasselstrippe . 
    Inglês She is, in brief, a chatterbox.
  • Manche Menschen können stundenlang an der Quasselstrippe hängen. 
    Inglês Some people can hang on the phone for hours.
  • In Gegenwart einer Quasselstrippe kann es schwierig sein zu Wort zu kommen. 
    Inglês In the presence of a chatterbox, it can be difficult to get a word in.
  • Sie ist eine richtige Quasselstrippe , ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul. 
    Inglês She is a real chatterbox, while her husband, on the other hand, is extremely taciturn.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chatterbox, talkative person, blabbermouth, gasbag, motormouth, tattletale, windbag
Russo болтун, разговорчивый человек, телефон, телефо́н
Espanhol charlatán, hablador, cotorra, hablanchina, hablanchín, loro
Francês bavard, bavarde, moulin à paroles, pipelette, bonbec
Turco geveze, gevezenin teki, sohbetçi
Português falador, tagarela, linguaruda, linguarudo, telefone
Italiano chiacchierone, chiaccherone, chiacchierona, ciarlona, ciarlone, parlatore, telefono
Romeno gălăgios, telefon, vorbăreț
Húngaro beszédes, telefon
Polaco gaduła, papla, gaduła o
Grego κουβεντούλα, λαγωνικό, πολυλογάς, πολυλογού
Holandês kletskous, kletsmajoor, kletstante, praatjesmaker
Tcheco telefon, žvanil
Sueco pratsam, snackare, telefon
Dinamarquês snakkemaskine, snakkesalig
Japonês おしゃべり, おしゃべり好き, よくしゃべる人
Catalão xerrameca, xerrador
Finlandês juttelija, puhelias, puhelin
Norueguês pratsom, pratsom person, snakkesalig, snakkesalig person
Basco telefono, txikiteo
Sérvio pričalica, brbljavac
Macedônio разговорливец
Esloveno govorljivka, klepetulja, telefon
Eslovaco kecal, rozprávač, telefon
Bósnio brbljavac, pričalica, telefon
Croata brbljavac, brbljavica, pričalica
Ucraniano балакун, багатослів
Búlgaro балабан, разговорливец
Bielorrusso балбатун
Hebraicoטלפון، פטפטן
Árabeثرثار
Persaپرحرف، گفتگو کننده
Urduبکواس کرنے والا، گفتگو کرنے والا

Traduções

Declinação

Quasselstrippe · Quasselstrippen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22520, 22520