Definição do substantivo Quantensprung

Definição do substantivo Quantensprung (salto quântico, grande progresso): Bildung; …; in der Teilchenphysik ein plötzlicher Übergang ohne Zeitverlauf von einem Quantenzustand in einen anderen; großer Fortschritt, grundlegend… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Quantensprung, der

Quantensprung(e)s · Quantensprünge

Inglês quantum leap, quantum jump, breakthrough, fundamental change, giant stride, great progress, quantum transition

/ˈkvantənˌʃpʁʊŋk/ · /ˈkvantənˌʃpʁʊŋs/ · /ˈkvantənˌʃpʁʏŋə/

[Wissenschaft, …] in der Teilchenphysik ein plötzlicher Übergang ohne Zeitverlauf von einem Quantenzustand in einen anderen; großer Fortschritt, grundlegende Veränderung; Durchbruch, Paradigmenwechsel, Revolution

» Doch wie kam es nun zu der falschen Verwendung des Begriffs Quantensprung ? Inglês But how did the incorrect use of the term quantum leap come about?

Significados

a.[Wissenschaft] in der Teilchenphysik ein plötzlicher Übergang ohne Zeitverlauf von einem Quantenzustand in einen anderen
b.großer Fortschritt, grundlegende Veränderung, Durchbruch, Paradigmenwechsel, Revolution
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Doch wie kam es nun zu der falschen Verwendung des Begriffs Quantensprung ? 
    Inglês But how did the incorrect use of the term quantum leap come about?
  • In atomaren Systemen sind Quantensprünge etwas vollkommen Normales. 
    Inglês In atomic systems, quantum jumps are something completely normal.
  • Die Entwicklung des Ottomotors war ein Quantensprung in der Geschichte des Individualverkehrs. 
    Inglês The development of the Otto engine was a quantum leap in the history of individual transport.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês quantum leap, quantum jump, breakthrough, fundamental change, giant stride, great progress, quantum transition
Russo квантовый скачок, значительный прогресс, основное изменение
Espanhol salto cuántico, cambio fundamental, gran avance
Francês saut quantique, avancée majeure, changement fondamental
Turco büyük ilerleme, kuantumsıçrama, temel değişim
Português salto quântico, grande progresso, mudança fundamental
Italiano salto quantico, cambiamento fondamentale, grande progresso
Romeno progres semnificativ, salt, salt cuantic, salt cuantum
Húngaro alapvető változás, kvantumugrás, nagy előrelépés
Polaco skok kwantowy, duży postęp, fundamentalna zmiana, przejście kwantowe, wielki postęp
Grego θεμελιώδης αλλαγή, κβαντική άλμα, κβαντική ασυνέχεια, μεγάλη πρόοδος
Holandês grote sprong, kwantumsprong, sprongetje
Tcheco kvantový skok, skok, významný pokrok, zásadní změna
Sueco kvantsprång, grundläggande förändring, stort framsteg
Dinamarquês kvantespring, stor fremskridt
Japonês 大きな進歩, 根本的な変化, 量子跳躍, 飛躍
Catalão salt quàntic, canvi fonamental, gran avanç
Finlandês kvanttihyppy, perusteellinen muutos, suuri edistys
Norueguês kvantesprang, grunnleggende endring, stor fremgang
Basco jauzi kuantiko, kuantum salto
Sérvio kvantni skok, osnovna promena, veliki napredak
Macedônio голем напредок, квантен скок, основна промена
Esloveno kvantni skok, velik napredek
Eslovaco kvantový skok, veľký pokrok, zásadná zmena
Bósnio kvantni skok, osnovna promjena, veliki napredak
Croata kvantni skok, veliki napredak
Ucraniano великий прогрес, квантовий стрибок, основна зміна
Búlgaro голям напредък, квантов скок, основна промяна
Bielorrusso значны прагрэс, квантавы скачок, квантовы скачок
Indonésio lompatan kuantum
Vietnamita nhảy lượng tử
Uzbeque kvant sakrash
Hindi क्वांटम छलांग
Chinês 质的飞跃
Tailandês ก้าวกระโดด
Coreano 퀀텀 점프
Azerbaijano kvant sıçrayışı
Georgiano კვანტური ნახტომი
Bengalês বড় অগ্রগতি
Albanês hapje kuantike
Maráti क्वांटम छलांग
Nepalês क्वान्टम छलाङ
Telugo క్వాంటమ్ లీప్
Letão kvanta lēciens
Tâmil குவாண்டம் லீப்
Estoniano kvanthüpe
Armênio հսկայական առաջընթաց
Curdo pêşketina kvant
Hebraicoקפיצה קוונטית، שינוי מהותי
Árabeتقدم كبير، قفزة كمومية، قفزة نوعية
Persaپرش کوانتومی، تغییر بنیادی، پیشرفت بزرگ
Urduبنیادی تبدیلی، بڑا ترقی، کوانٹم چھلانگ
...

Traduções

Declinação

Quantensprung(e)s · Quantensprünge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 251786, 251786