Definição do substantivo Putschversuch

Definição do substantivo Putschversuch (tentativa de golpe): fehlgeschlagener, versuchter Putsch; Umsturzversuch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Putschversuch, der

Putschversuch(e)s · Putschversuche

Inglês coup attempt, attempted coup, coup bid, failed coup

/ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˈzuːχ/ · /ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˈzuːχ/ · /ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˈzuːçə/

fehlgeschlagener, versuchter Putsch; Umsturzversuch

» Der Putschversuch scheiterte. Inglês The coup attempt failed.

Significados

a.fehlgeschlagener, versuchter Putsch, Umsturzversuch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Putschversuch scheiterte. 
    Inglês The coup attempt failed.
  • Der Putschversuch schlug fehl. 
    Inglês The coup attempt failed.
  • Doch die Stabilität blieb oberflächlich, es gab weiterhin Unruhen und Putschversuche , die jedes Mal von italienischen Truppen niedergeschlagen wurden. 
    Inglês But the stability remained superficial, there were still unrest and coup attempts, which were suppressed each time by Italian troops.
  • Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt. 
    Inglês The coup attempt was foiled at the last moment.
  • Ob es ein Putschversuch war oder ob die Regierung das Ganze inszeniert hat, um so Teile des Militärs zu säubern, wie Gerüchte besagen, ist bislang ungeklärt. 
    Inglês Whether it was a coup attempt or whether the government staged the whole thing to purge parts of the military, as rumors suggest, remains unclear.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês coup attempt, attempted coup, coup bid, failed coup
Russo попы́тка пу́тча, путч
Espanhol intentona golpista, golpe de Estado, golpe fallido, intento de golpe, intento golpista
Francês coup manqué, tentative de coup, tentative de putsch
Turco darbe girişimi
Português tentativa de golpe
Italiano colpo di stato fallito, tentativo di putsch
Romeno lovitură de stat eșuată
Húngaro puccs kísérlet, puccskísérlet
Polaco próba puczu, zamach
Grego αποτυχημένο πραξικόπημα, απόπειρα πραξικοπήματος
Holandês staatsgreep
Tcheco pokus o puč
Sueco kuppförsök
Dinamarquês kupforsøg
Japonês クーデター未遂
Catalão cop fallit, intent de cop
Finlandês vallankaappausyritys
Norueguês kuppforsøk
Basco kolpe saiakera
Sérvio neuspešan puč, neuspešni puč
Macedônio неуспешен пуч
Esloveno neuspešen puč, poskus puča
Eslovaco púť
Bósnio neuspješan puč
Croata neuspjeli puč
Ucraniano неуспішний переворот
Búlgaro неуспешен преврат
Bielorrusso путч
Indonésio percobaan kudeta
Vietnamita âm mưu đảo chính
Uzbeque putş urinish
Hindi तख्तापलट प्रयास
Chinês 未遂政变
Tailandês ความพยายามรัฐประหาร
Coreano 쿠데타 시도
Azerbaijano dövlət çevrilişi cəhdi
Georgiano გადატრიალების მცდელობა
Bengalês রাষ্ট্র উৎখাতের চেষ্টা
Albanês përpjekje për grusht shteti
Maráti तख्तापलटचा प्रयत्न
Nepalês पुटश प्रयास
Telugo పుట్ష్ ప్రయత్నం
Letão valsts apvērsuma mēģinājums
Tâmil கூப் முயற்சி
Estoniano riigipöördekatse
Armênio հեղաշրջման փորձ
Curdo kudeta hewl
Hebraicoניסיון הפיכה
Árabeمحاولة انقلاب فاشلة
Persaکودتای نافرجام
Urduکامیاب بغاوت کا ناکام کوشش
...

Traduções

Declinação

Putschversuch(e)s · Putschversuche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411520