Definição do substantivo Prozess

Definição do substantivo Prozess (processo, litígio): …; Regierung; Technik; eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet; Gerichtsverhandlung, G… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Prozess, der

Prozesses · Prozesse

process, lawsuit, litigation, trial, action, case, court case, law suit, legal action, legal proceedings, procedure, proceedings, suit, task

/ˈpʁɔt͡səs/ · /ˈpʁɔt͡səsəs/ · /ˈpʁɔt͡səsə/

[…, Recht, Computer] eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet; Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit; Vorgang, Gerichtsprozess, Verfahren

» Der Prozess geht weiter. The process continues.

Significados

a.eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet, Vorgang

b.[Recht] Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit, Gerichtsprozess, Verfahren

c.[Computer] in Rechnern ablaufende Programme

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Vorgang

b.≡ Gerichtsprozess ≡ Verfahren

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Prozess geht weiter.
The process continues.
Der Prozess beginnt im März.
The process begins in March.
Der ganze Prozess dauert mehrere Monate.
The whole process lasts several months.
Über den Prozess wollen viele Journalisten berichten.
Many journalists want to report on the process.
Jetzt hat ein Prozess gegen den Mann begonnen.
Now a process against the man has begun.
Viele Prozesse dürfen im Moment deshalb nicht mehr stattfinden.
Many processes are therefore not allowed to take place at the moment.
Am Ende des Prozesses hat der Richter das Urteil gesprochen.
At the end of the process, the judge delivered the verdict.
Der Prozess läuft mit einer niedrigeren Priorität.
The process runs with a lower priority.
Auch natürliche Prozesse oder Sachverhalte bedürfen einer Interpretation.
Natural processes or facts also require interpretation.
Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.
The accused thief is on trial now.

Frases de exemplo

Traduções

process, lawsuit, litigation, trial, action, case, court case, law suit, ...

процесс, де́ло, проце́сс, суде́бный проце́сс, судебное дело, судебное разбирательство, ход разви́тия

proceso, juicio, litigio

processus, procès, affaire, instance, procédé

süreç, dava, hukuk süreci, işlem, mahkeme usulü, proses, yargılama

processo, litígio, ação, causa, procedimento, processo judicial

processo, procedimento, causa, lite, procedura

proces, procedură

folyamat, eljárás, per, jogi eljárás, peres eljárás

proces, postępowanie, proces cywilny, proces karny, sprawa sądowa

διαδικασία, δίκη, διεργασία, δικαστική διαδικασία, νομική διαδικασία, πορεία

proces, rechtszaak, ontwikkeling, rechtsgeding, verloop

proces, soudní řízení, řízení

process, rättegång

proces, retssag, retsmøde

プロセス, 訴訟, 裁判, 過程

procés, judici, litigi

prosessi, oikeudenkäynti, oikeusjuttu, juttu, oikeusprosessi

prosess, rettssak, sak

prozesu, epaiketa

proces, postupak, suđenje

процес, постапка

postopek, proces, pravni postopek, sodna obravnava

proces, konanie, právny proces, súdne konanie

proces, postupak, suđenje

proces, postupak

процес, судове провадження, судовий процес

процес, съдебно дело, съдебно производство

працэс, судовы працэс

proses, gugatan, persidangan

phiên tòa, quá trình, tiến trình, vụ án

jarayon, sud ishi, sud jarayoni

प्रक्रिया, अदालती सुनवाई, मुक़दमा

审判, 诉讼, 过程, 进程

กระบวนการ, การพิจารณาคดี, คดี

과정, 소송, 재판, 프로세스

proses, məhkəmə işi, məhkəmə prosesi

პროცესი, სასამართლო პროცესი, სასამართლო საქმე

প্রক্রিয়া, বিচার, মামলা

proces, padia, proces gjyqësor

प्रक्रिया, खटला, मुकदमा

प्रक्रिया, अदालत सुनुवाइ, मुद्दा

కేసు, న్యాయ విచారణ, ప్రక్రియా, ప్రాసెస్

process, tiesas process, tiesvedība

செயலாக்கம், செயல்முறை, வழக்கு, விசாரணை

protsess, kohtumenetlus, kohtuprotsess

գործընթաց, դատական գործ, դատավարություն

proses, dadgeh, dava

תהליך، הליך، מהלך، משפט

عملية، دعوى، إجراء، إجراءات، قضية، محاكمة، محكمة

روند، فرآیند، فرایند، محاکمه، پروسه، پرونده

عدالتی عمل، عدالتی کارروائی، عمل، عملیاتی سلسلہ، عملیاتی عمل، قانونی تنازع، پروسیس

...

Traduções

Declinação

Prozesses · Prozesse

Singular

Prozess

Prozesses

Prozess(e)⁶

Prozess

Plural

Prozesse

Prozessen

Prozesse

Declinação