Definição do substantivo Prahlhans

Definição do substantivo Prahlhans (fanfarão, gabarola): jemand, der auf sein Können oder seinen Besitz öffentlich in übertriebener Weise aufmerksam macht; Angeber; Aufschneider; Großtuer; Prahler; Wichtigtu… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Prahlhans, der

Prahlhanses · Prahlhänse

Inglês braggart, boaster, braggadocian, braggadocio, braver, grandstander, show-off, strutter, swaggerer

/ˈpʁaːl.hans/ · /ˈpʁaːl.hansəs/ · /ˈpʁaːl.hɛn.zə/

jemand, der auf sein Können oder seinen Besitz öffentlich in übertriebener Weise aufmerksam macht; Angeber, Aufschneider, Großtuer, Prahler, Wichtigtuer

» Er brüstete sich als Retter des Weltfriedens, aber zwei Jahre später wurde er als Prahlhans und Schwächling gestürzt. Inglês He bragged as the savior of world peace, but two years later he was overthrown as a braggart and weakling.

Significados

a.jemand, der auf sein Können oder seinen Besitz öffentlich in übertriebener Weise aufmerksam macht, Angeber, Aufschneider, Großtuer, Prahler, Wichtigtuer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er brüstete sich als Retter des Weltfriedens, aber zwei Jahre später wurde er als Prahlhans und Schwächling gestürzt. 
    Inglês He bragged as the savior of world peace, but two years later he was overthrown as a braggart and weakling.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês braggart, boaster, braggadocian, braggadocio, braver, grandstander, show-off, strutter, ...
Russo хвасту́н, хвасту́нья, хвастун, хвастуни́шка
Espanhol fanfarrón, bravucón, fanfarrona, fantoche, gallito, jaquetón, matamoros, papelón, ...
Francês frimeur, vantard, crâneur, fanfaron, hâbleur
Turco gösterişçi, şatafatlı
Português fanfarão, gabarola, vangloriar-se
Italiano bravaccio, bullo, faloppa, fanfarona, fanfarone, sacripante, sbruffone, smargiasso, ...
Romeno fanfaron
Húngaro nagyképű, páváskodó
Polaco chwalen, chwalipięta o, przechwałka, samochwała, samochwała o
Grego καυχησιάρης, κομπαστής
Holandês opblazer, opschepper, pocher, praalhans, prater
Tcheco chlubil, chvástal
Sueco skrytmåns, skryter
Dinamarquês pralhans
Japonês 自慢屋, 見せびらかし
Catalão fanfarró, presumptuós
Finlandês kerskaaja, pröystäilijä
Norueguês skryter
Basco arrogante, harro
Sérvio hvalisavac, pohvalisavac
Macedônio празен збор, фалба
Esloveno pohvalinec, pohvalni človek
Eslovaco chvastún, povýšenecký človek
Bósnio hvalisavac, pohvaljivac
Croata hvalisavac, pohvalisavac
Ucraniano показушник, хвастун
Búlgaro показен
Bielorrusso пахваля, хвастун
Indonésio pembual
Vietnamita kẻ khoe khoang
Hindi घमंडी
Chinês 吹牛的人, 炫耀的人
Tailandês คนโอ้อวด
Coreano 자랑꾼, 허풍쟁이
Azerbaijano övünən adam
Albanês mburravec
Maráti घमंडी माणूस
Nepalês घमंडी मान्छे
Letão lepnais cilvēks
Hebraicoמתפאר
Árabeفشار، متفاخر
Persaخودستایی، فخر
Urduخود پسند، دکھاوا

Traduções

Declinação

Prahlhanses · Prahlhänse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 448846