Definição do substantivo Prachtweib

Definição do substantivo Prachtweib (dama, mulher ideal): Frau mit allen/vielen erwünschten weiblichen Eigenschaften com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · neutro · regular · -s, -er
Prachtweib, das

Prachtweib(e)s⁵ · Prachtweiber

Inglês beautiful woman, ideal woman

Frau mit allen/vielen erwünschten weiblichen Eigenschaften

» Und vor allem wusste er nichts von meiner Orangenbaumoase, in der vier Prachtweiber am Rosenbrunnen auf ihn warteten. Inglês And above all, he knew nothing of my orange tree oasis, where four beautiful women were waiting for him by the rose fountain.

Significados

a.Frau mit allen/vielen erwünschten weiblichen Eigenschaften
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Und vor allem wusste er nichts von meiner Orangenbaumoase, in der vier Prachtweiber am Rosenbrunnen auf ihn warteten. 
    Inglês And above all, he knew nothing of my orange tree oasis, where four beautiful women were waiting for him by the rose fountain.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beautiful woman, ideal woman
Russo очаровательная женщина, прекрасная женщина
Espanhol mujer deseable, mujer hermosa
Francês femme idéale, femme parfaite, femme super
Turco güzel kadın, çekici kadın
Português dama, mulher ideal
Italiano donna ideale, femmina perfetta, tesoro
Romeno femeie atrăgătoare, femeie splendidă
Húngaro csodás nő, kiváló nő
Polaco wspaniała kobieta, piękna kobieta, piękność
Grego θαυμάσια γυναίκα
Holandês prachtvrouw, schone vrouw
Tcheco přitažlivá žena, žena s přednostmi
Sueco praktfull kvinna, skönhet
Dinamarquês pragtkvinde
Japonês 素晴らしい女性, 魅力的な女性
Catalão dona atractiva, dona desitjable
Finlandês ihana nainen, kaunotar
Norueguês praktfull kvinne, vakker kvinne
Basco emakume ederra
Sérvio prelepa žena, žena sa svim vrlinama
Macedônio прекрасна жена, убава жена
Esloveno privlačna ženska, čudovita ženska
Eslovaco krásna žena, pôvabná žena
Bósnio prelijepa žena, žena sa svim vrlinama
Croata predivna žena, žena s vrlinama
Ucraniano прекрасна жінка, чарівна жінка
Búlgaro очарователна жена, прекрасна жена
Bielorrusso выдатная жанчына, прыгажуня
Indonésio wanita cantik
Vietnamita người phụ nữ xinh đẹp
Uzbeque go'zal ayol
Hindi सुंदरी
Chinês 美女
Tailandês หญิงงาม
Coreano 미인
Azerbaijano gözəl qadın
Georgiano ლამაზი ქალი
Bengalês সুন্দরী
Albanês grua e bukur
Maráti सुंदरी
Nepalês सुन्दर महिला
Telugo అందమైన మహిళ
Letão skaistā sieviete
Tâmil அழகி
Estoniano ilus naine
Armênio գեղեցիկ կին
Curdo jin bedew
Hebraicoאישה מושלמת
Árabeامرأة رائعة
Persaزن دلربا، زن زیبا
Urduخوبصورت عورت، دلکش عورت
...

Traduções

Declinação

Prachtweib(e)s⁵ · Prachtweiber

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622594