Definição do substantivo Prämie

Definição do substantivo Prämie (prêmio, bônus): Wirtschaft; …; zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung; Beitrag zu einer Versicherung; Erfolgsprämie; Versicherungsbeitrag; Sparprämie; Förderp… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Prämie, die

Prämie · Prämien

Inglês bonus, premium, agio, award, contribution, extra dividend, extra pay, incentive, option money, option premium, premium outlay, prize, rate, reward

/ˈpʁɛm.miː/ · /ˈpʁɛm.miː/ · /ˈpʁɛm.miːn/

[Finanzen, …] zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung; Beitrag zu einer Versicherung; Erfolgsprämie, Versicherungsbeitrag, Sparprämie, Förderprämie

» Tom verdient eine Prämie . Inglês Tom earns a bonus.

Significados

a.[Finanzen] zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung, Erfolgsprämie, Förderprämie, Geldprämie, Gratifikation, Sondervergütung
b.[Finanzen] Beitrag zu einer Versicherung, Versicherungsbeitrag, Versicherungsprämie
c.zusätzlicher Gewinn, Sparprämie
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Erfolgsprämie ≡ Förderprämie ≡ Geldprämie ≡ Gratifikation ≡ Sondervergütung
b.≡ Versicherungsbeitrag ≡ Versicherungsprämie
c.≡ Sparprämie

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom verdient eine Prämie . 
    Inglês Tom earns a bonus.
  • Die Prämie wird auch erhöht. 
    Inglês The premium will also be increased.
  • Für den Gewinn der Goldmedaille gibt es eine hohe Prämie . 
    Inglês There is a high prize for winning the gold medal.
  • Meine Haftpflichtversicherung hat eine relativ günstige Prämie . 
    Inglês My liability insurance has a relatively low premium.
  • Ich habe nie mit dieser Prämie gerechnet. 
    Inglês I never counted on this prize.
  • Die individuelle Prämie errechnet sich aus einer sturen Formel. 
    Inglês The individual premium is calculated from a strict formula.
  • Die Prämie beim Sparen ist anfangs ziemlich gering. 
    Inglês The bonus for saving is initially quite low.
  • Dürreschäden treffen einen großen Teil der versicherten Bauern gleichzeitig, daher sind die Prämien hoch. 
    Inglês Drought damages affect a large part of the insured farmers at the same time, therefore the premiums are high.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bonus, premium, agio, award, contribution, extra dividend, extra pay, incentive, ...
Russo премия, взнос, дополнительная выгода, пре́мия, премиа́льные
Espanhol prima, bono, premio, contribución
Francês prime, bonus
Turco prim, ikramiye, ödül, ek kazanç, mükafat
Português prêmio, bônus, bonificação, bónus, contribuição, gratificação, prémio, recompensa
Italiano premio, bonus, contributo, ricompensa, taglia
Romeno premiu, bonus, primă, contribuție
Húngaro jutalom, prémium, biztosítási díj, díj
Polaco premia, dodatek, składka, składka ubezpieczeniowa
Grego επιδότηση, ασφάλιστρο, μπόνους, πριμ, πριμοδότηση
Holandês premie, bonus, beloning, verzekeringpremie
Tcheco prémie, bonus, odměna, pojistné, příplatek, příspěvek
Sueco premie, bonus, försäkringspremie
Dinamarquês præmie, bonus, forsikringsbidrag
Japonês ボーナス, プレミア, 保険料, 報奨, 報奨金
Catalão prima, bonificació, bonus, premi
Finlandês palkkio, bonus, lisävoitto, palkinto, vakuutusmaksu, vakuutusosuus
Norueguês premie, bonus
Basco diru-laguntza, irabazi gehigarri, ordainketa, ordainsari, saria
Sérvio premija, bonus, nagrada, osiguranje
Macedônio премија, дополнителна добивка
Esloveno premija, dodatek, dodaten dobiček
Eslovaco prémia, bonus, odmena, poistné
Bósnio premija, bonus, dodatna dobit, nagrada
Croata premija, dodatna dobit, nagrada, osiguranje
Ucraniano премія, додатковий прибуток
Búlgaro премия, допълнителна печалба
Bielorrusso додатковы прыбытак, премія, прыбытак, прыток
Indonésio bonus, insentif, premi, premi asuransi
Vietnamita thưởng, tiền thưởng, phí bảo hiểm
Uzbeque bonus, mukofot, sug'urta badali, sug'urta mukofoti
Hindi बोनस, प्रोत्साहन, बीमा प्रीमियम
Chinês 奖金, 红利, 保费, 保险费
Tailandês โบนัส, เงินพิเศษ, เบี้ยประกันภัย
Coreano 보너스, 상여금, 보험료
Azerbaijano bonus, mükafat, premiya, sığorta haqqı
Georgiano ბონუსი, პრემია, სადაზღვევო პრემია
Bengalês বোনাস, প্রণোদনা, বীমা প্রিমিয়াম
Albanês shpërblim, bonus, bonusi, primë sigurimi
Maráti बोनस, प्रोत्साहन, विमा प्रीमियम
Nepalês बोनस, प्रोत्साहन, बीमा प्रिमियम
Telugo బోనస్, పురస్కారం, భీమా ప్రీమియం
Letão bonuss, prēmija, apdrošināšanas prēmija
Tâmil போனஸ், காப்பீட்டு கட்டணம், காப்பீட்டு பிரீமியம், பரிசு
Estoniano boonus, preemia, kindlustusmakse, kindlustuspreemia
Armênio պարգևավճար, ապահովագրական պրեմիա, ապահովագրավճար, բոնուս, պրեմիա
Curdo bonus, bonûs, primê sigortê, xelat
Hebraicoבונוס، פרמיה، פרס
Árabeمكافأة، جائزة، قسط، مساهمة
Persaجایزه، پاداش، حق بیمه
Urduانعام، بونس، اضافی فائدہ
...

Traduções

Declinação

Prämie · Prämien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 42349, 42349, 42349