Definição do substantivo Postsendung

Definição do substantivo Postsendung (correspondência, envio postal): mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Postsendung, die

Postsendung · Postsendungen

Inglês mail, mailing, post dispatch, postal item, postal shipment

mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung

» Die Postsendung ist angekommen. Inglês The mail has arrived.

Significados

a.mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Postsendung ist angekommen. 
    Inglês The mail has arrived.
  • Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert. 
    Inglês The mail is delayed because of the strike.
  • Es kommen schon lange keine Postsendungen mehr an. 
    Inglês No postal deliveries have arrived for a long time.
  • Für diese Postsendungen nutzen wir nicht die Deutsche Post. 
    Inglês For these mailings, we do not use the German Post.
  • Mit den neuen Weihnachtsmarken und passenden Stempeln verleihen Sie Ihren Postsendungen ganz einfach eine festliche Note. 
    Inglês With the new Christmas stamps and matching stamps, you can easily give your mailings a festive touch.
  • Ebenso wie beim Versand von Postsendungen musste bei der Nachrichtenübermittlung via Telegrafie kenntlich gemacht werden, dass die Beförderungsgebühr beglichen worden war. 
    Inglês Just like when sending mail, it had to be made clear during message transmission via telegraphy that the transportation fee had been paid.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mail, mailing, post dispatch, postal item, postal shipment
Russo почтовое отправление, посы́лка, почто́вое отправле́ние, почтовая отправка
Espanhol envío postal, envío
Francês envoi postal
Turco posta gönderimi, posta gönderisi, posta paketi
Português correspondência, envio postal
Italiano spedizione postale, plico
Romeno expediere, trimis
Húngaro postai küldemény
Polaco przesyłka pocztowa
Grego ταχυδρομική αποστολή
Holandês postzending
Tcheco poštovní zásilka
Sueco postförsändelse, postpaket
Dinamarquês postforsendelse
Japonês 郵便物
Catalão enviament postal
Finlandês postilähetys
Norueguês postforsendelse
Basco postaz bidalitako paketea
Sérvio pošiljka
Macedônio пратка
Esloveno pošiljka
Eslovaco poštová zásielka
Bósnio pošiljka
Croata pošiljka
Ucraniano поштове відправлення
Búlgaro пратка
Bielorrusso паштовая адпраўка
Hebraicoשליחוּת דואר
Árabeإرسال بالبريد
Persaمرسوله پستی
Urduپوسٹ بھیجی گئی چیز

Traduções

Declinação

Postsendung · Postsendungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302001