Definição do substantivo Postkutsche

Definição do substantivo Postkutsche (diligência, carroça): Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Postkutsche, die

Postkutsche · Postkutschen

Inglês stagecoach, diligence, stage coach

/ˈpoːst.kʊt͡ʃə/ · /ˈpoːst.kʊt͡ʃə/ · /ˈpoːst.kʊt͡ʃən/

Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte

» Er raubte die Postkutsche aus. Inglês He robbed the mail coach.

Significados

a.Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er raubte die Postkutsche aus. 
    Inglês He robbed the mail coach.
  • Im Zeitalter der Postkutschen war der Beruf des Wagners von großer Bedeutung. 
    Inglês In the era of the stagecoaches, the profession of the wagon maker was of great importance.
  • Für uns alle wird die Nacht sinken und die Postkutsche wird eintreffen. 
    Inglês For all of us, the night will fall and the mail coach will arrive.
  • Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar. 
    Inglês The introduction of the mail coaches represented a groundbreaking innovation in transportation and postal services.
  • Die Neuankömmlinge hatten den Weg von Köln, Ihrer Heimatstadt, nach Paris in einer Postkutsche zurückgelegt. 
    Inglês The newcomers had traveled the route from Cologne, their hometown, to Paris in a mail coach.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stagecoach, diligence, stage coach
Russo почтовая карета, почто́вая каре́та
Espanhol diligencia, calesa, carroza
Francês diligence, malle-poste
Turco atlı araba, posta arabası
Português diligência, carroça, mala-posta
Italiano diligenza, carrozza, carrozza della posta, diligence, diligenza postale, posta
Romeno diligenta
Húngaro posta kocsi, postakocsi
Polaco dorożka, dyliżans pocztowy, poczta
Grego αμαξάκι, ταχυδρομικό όχημα
Holandês postkoets, diligence, postwagen
Tcheco dostavník, poštovní kočár, poštovní vůz
Sueco postvagn
Dinamarquês diligence, postvogn
Japonês 郵便車, 郵便馬車
Catalão calaixera, diligència
Finlandês postikori, postivaunu
Norueguês postkjerre, postvogn
Basco postkale, postontzi
Sérvio poštanska kočija
Macedônio поштенска кола
Esloveno poštna kočija
Eslovaco poštová kolesnica, poštová koč
Bósnio poštanska kočija
Croata poštanska kočija
Ucraniano поштовий віз
Búlgaro пощенска карета, пощенска кола
Bielorrusso паштовая карэта
Indonésio kereta pos
Vietnamita xe bưu điện
Uzbeque pochta aravasi
Hindi डाक गाड़ी
Chinês 邮政马车
Tailandês รถม้าของไปรษณีย์
Coreano 우편마차
Azerbaijano poçt vaunu
Georgiano ფოსტას ეტლი
Bengalês ডাকগাড়ি
Albanês karrocë postale
Maráti डाकगाडी
Nepalês डाक गाडी
Telugo పోస్ట్ వాహనం
Letão pasta vagons
Tâmil அஞ்சல் கார்
Estoniano postivaunu
Armênio փոստի սայլակ
Curdo posta arabası
Hebraicoכרכרה
Árabeعربة البريد
Urduڈاک گھوڑا گاڑی
...

Traduções

Declinação

Postkutsche · Postkutschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46237