Definição do substantivo Postfach

Definição do substantivo Postfach (caixa postal, apartado): Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt; Speicherplatz für eingehende E-Mails… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Postfach, das

Postfach(e)s · Postfächer

Inglês mailbox, post office box, PO Box, inbox, lockbox, pigeon hole, pigeonhole, post-office box, postbox

/ˈpoːstfax/ · /ˈpoːstfaxəs/ · /ˈpoːstˌfɛçəɐ/

Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt; Speicherplatz für eingehende E-Mails oder SMS, auf die der Adressat zugreifen kann; Postschließfach, Mailbox

» Unser Postfach ist voller Protestbriefe. Inglês Our mailbox is full of protest letters.

Significados

a.Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt, Postschließfach
b.Speicherplatz für eingehende E-Mails oder SMS, auf die der Adressat zugreifen kann, Mailbox
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unser Postfach ist voller Protestbriefe. 
    Inglês Our mailbox is full of protest letters.
  • Ich muss mal wieder in mein Postfach schauen, ob deine Nachricht nicht endlich angekommen ist. 
    Inglês I need to check my inbox again to see if your message has finally arrived.
  • Im Clubhaus treffen sich die Bootsbewohner nicht nur an den Postfächern und im Waschsalon, sondern auch unter der Gemeinschaftsdusche. 
    Inglês In the clubhouse, the boat residents meet not only at the mailboxes and in the laundry, but also under the communal shower.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mailbox, post office box, PO Box, inbox, lockbox, pigeon hole, pigeonhole, post-office box, ...
Russo абонентный почтовый ящик, Почтовое отделение
Espanhol apartado, apartado de correos, apartado postal, casilla postal, buzón, casilla de correo
Francês boîte postale, boite postale, boîte aux lettres, case postale, casier
Turco posta kutusu, e-posta kutusu, post kutusu
Português caixa postal, apartado
Italiano casella postale, casella della posta
Romeno cutie poștală
Húngaro postahely, postafiók
Polaco skrytka pocztowa, poczta elektroniczna, przegródka na listy, skrzynka mailowa, skrzynka pocztowa
Grego θυρίδα, ταχυδρομική θυρίδα, ταχυδρομικό κουτί
Holandês postbus, postvak
Tcheco poštovní schránka, e-mailová schránka, poštovní box, poštovní přihrádka
Sueco postfack, box, brevlåda, e-brevlåda, e-postlåda, postbox
Dinamarquês postboks, e-mailboks, postkasse
Japonês ポストファックス, メールボックス, 私書箱
Catalão apartat de correus, buzó de correu, casella de correu, correu electrònic
Finlandês postilaatikko, postilokero, posti laatikko
Norueguês postboks
Basco posta kutxa
Sérvio poštansko sanduče, poštanska kutija
Macedônio поштенска кутија
Esloveno poštni nabiralnik, poštni predal
Eslovaco poštová schránka
Bósnio poštansko sanduče
Croata poštanski pretinac, poštansko sanduče
Ucraniano поштова скринька, поштову скриньку
Búlgaro пощенска кутия
Bielorrusso паштовая скрыня
Indonésio kotak masuk, kotak pos, kotak surat
Vietnamita hộp thư, hộp thư đến
Uzbeque pochta qutisi, kirish qutisi
Hindi इनबॉक्स, पोस्टबॉक्स, मेलबॉक्स
Chinês 收件箱, 邮政信箱, 邮箱
Tailandês กล่องจดหมาย, กล่องจดหมายขาเข้า, ตู้ไปรษณีย์
Coreano 메일함, 받은 편지함, 우편함
Azerbaijano poçt qutusu, gələnlər qutusu
Georgiano ფოსტის ყუთი, ინბოქსი
Bengalês ইনবক্স, পোস্টবক্স, মেইলবক্স
Albanês kutia e postës, kutia hyrëse, kutia postare
Maráti इनबॉक्स, पोस्ट बॉक्स, मेलबॉक्स
Nepalês इनबक्स, पोस्ट बाकस, मेलबक्स
Telugo ఇన్బాక్స్, పోస్ట్‌బాక్స్, మెయిల్‌బాక్స్
Letão iesūtne, pasta kaste, pastkastīte
Tâmil இன்பாக்ஸ், போஸ்ட் பாக்ஸ், மின்னஞ்சல் பெட்டி
Estoniano postkast, sissetulevate sõnumite kaust
Armênio փոստարկղ, մուտքային արկղ
Curdo inbox, kutîya posta, qutiya postê
Hebraicoתיבת דואר
Árabeصندوق بريد
Persaصندوق پستی، صندوق پست، پست الکترونیکی
Urduمیل باکس، ای میل باکس، پوسٹ باکس
...

Traduções

Declinação

Postfach(e)s · Postfächer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68261, 68261