Definição do substantivo Portemonnaie

Definição do substantivo Portemonnaie (carteira, bolsa): kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -s
Portemonnaie, das

Portemonnaies · Portemonnaies

Inglês purse, wallet, change purse, changepurse

/pɔʁtmoˈneː/ · /pɔʁtmoˈneːs/ · /pɔʁtmoˈneːs/

kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

» Mein Portemonnaie ist verschwunden. Inglês My wallet's gone.

Significados

a.kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Börse⁷ ≡ Geldbeutel⁷ ≡ Geldbörse⁷ ≡ Geldkatze⁷ ≡ Geldsack⁷ ≡ Geldsackel⁷ ≡ Geldsäckchen⁷ ≡ Geldsäckel⁷ ≡ Geldtasche⁷ ≡ Geldtascherl⁷, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mein Portemonnaie ist verschwunden. 
    Inglês My wallet's gone.
  • Ich habe mein Portemonnaie vergessen. 
    Inglês I left my purse behind.
  • Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. 
    Inglês Your wallet is on the television set.
  • Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg. 
    Inglês My wallet and passport are missing.
  • In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr. 
    Inglês There's no more money in my wallet.
  • Die hat mir das Portemonnaie geklaut. 
    Inglês She stole my wallet.
  • Der Mann hat mir das Portemonnaie geklaut. 
    Inglês The man stole my wallet.
  • Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut. 
    Inglês It seems that my little sister got her wallet stolen at school.
  • Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat. 
    Inglês I think Tom knows who stole my wallet.
  • Gefällt euch dieses Portemonnaie ? 
    Inglês Do you like this wallet?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês purse, wallet, change purse, changepurse
Russo кошелёк, портмоне, кошелек, портмоне́
Espanhol monedero, cartera, cartera de bolsillo, portamonedas
Francês porte-monnaie, portefeuille, bourse, portemonnaie, sac à main
Turco cüzdan
Português carteira, bolsa, carteira de dinheiro, porta-moedas, portfólio
Italiano portafoglio, portamonete, borsellino, portafogli
Romeno buzunar pentru bani, portmoneu, portofel
Húngaro pénztárca, levéltárca
Polaco portmonetka, portfel
Grego πορτοφόλι, χαρτοφύλακας
Holandês portemonnee, geldbeugel
Tcheco peněženka, tobolka
Sueco pengafodral, plånbok, portmonnä
Dinamarquês pung, pengepunge, tegnebog
Japonês 財布, ポーチ, 巾着, 銭入れ
Catalão cartera, moneder, portamonedes
Finlandês lompakko, kukkaro, rahapussi
Norueguês lommebok, pengepung, portemoné, pung
Basco diru-kutxa, diru-poltsa, diruzorro, kartera
Sérvio kesa za novac, novčanik, новчаник
Macedônio новчаник, паричник
Esloveno denarnica, portfelj
Eslovaco peňaženka
Bósnio novčanik, новчаник
Croata novčanik, novčarka
Ucraniano гаманець, портмоне
Búlgaro гадже, портмоне
Bielorrusso гаманец, кашалёк
Indonésio dompet
Vietnamita ví tiền
Uzbeque hamyon
Hindi पर्स, वॉलेट
Chinês 钱包
Tailandês กระเป๋าสตางค์
Coreano 지갑
Azerbaijano cüzdan
Georgiano პორტფელი
Bengalês ওয়ালেট
Albanês xhep
Maráti पर्स, वॉलेट
Nepalês पर्स
Telugo వాలెట్
Letão portfelis
Tâmil வாலெட்
Estoniano rahakott
Armênio դրամապանակ
Curdo portefil
Hebraicoארנק
Árabeمحفظة، حافظة، كيس النقود، محفظة نقود
Persaکیف پول
Urduبٹوا، پرس
...

Traduções

Declinação

Portemonnaies · Portemonnaies

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104499