Definição do substantivo Porree

Definição do substantivo Porree (alho-poró, alho francês): Essen; Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs; Lauch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s
Porree, der

Porrees · Porrees

Inglês leek, garden leek

/poˈʁeː/ · /poˈʁeːs/ · /poˈʁeːs/

[Lebensmittel] Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs; Lauch

» Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten. Inglês I planted this leek to keep the aphids away.

Significados

a.[Lebensmittel] Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs, Lauch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten. 
    Inglês I planted this leek to keep the aphids away.
  • Den Porree in feine Ringe schneiden, in etwas Öl andünsten, würzen und mit einem Schuss Sahne gar ziehen lassen. 
    Inglês Cut the leek into fine rings, sauté in a little oil, season and let simmer with a splash of cream.
  • Der Porree ist nahverwandt mit der Speisezwiebel. 
  • An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich, der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf. 
    Inglês On rainy days, the west wind carried the smell of motor oil, algae, and spawn, which mixed in autumn with cabbage and leeks, over the dam and the meadows up to the church hill.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês leek, garden leek
Russo порей, лук-поре́й
Espanhol puerro, ajete
Francês poireau
Turco pırasa
Português alho-poró, alho francês, alho-francês, alho-porro
Italiano porro
Romeno porumbel, praz, prazul
Húngaro póréhagyma, póré
Polaco por, siekierka
Grego πορρέι, πράσο
Holandês prei
Tcheco pórek, pór
Sueco purjolök
Dinamarquês porre
Japonês ポロ葱
Catalão porro
Finlandês purjo
Norueguês purre
Basco porru
Sérvio poriluk
Macedônio порее
Esloveno por, poreč
Eslovaco pórek
Bósnio poriluk
Croata poriluk
Ucraniano порей, цибуля-порей
Búlgaro порей
Bielorrusso порей
Hebraicoפראי
Árabeكراث
Persaپوره
Urduپوری

Traduções

Declinação

Porrees · Porrees

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30723