Definição do substantivo Poltergeist

Definição do substantivo Poltergeist (espírito barulhento, poltergeist): …; Gesundheit; ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt; Person oder Tier, das unerwünschten Lärm verursacht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -er
Poltergeist, der

Poltergeist(e)⁴s · Poltergeister

Inglês ghost, noisy spirit, poltergeist, boisterous person, noisy ghost, rough person

/ˈpɔltɐɡaɪ̯st/ · /ˈpɔltɐɡaɪ̯stəs/ · /ˈpɔltɐɡaɪ̯stɐ/

[…, Gefühle] ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt; Person oder Tier, das unerwünschten Lärm verursacht

» Der Poltergeist geht wieder um. Inglês The poltergeist is active again.

Significados

a.[Gefühle] ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt
b.Person oder Tier, das unerwünschten Lärm verursacht
c.Person mit ruppigem Auftreten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Poltergeist geht wieder um. 
    Inglês The poltergeist is active again.
  • Draußen regen sich die Poltergeister . 
    Inglês Outside, the poltergeists are stirring.
  • Du bist heute ja wieder ein richtiger Poltergeist . 
    Inglês You are again a real poltergeist today.
  • In der Versammlung produzierte er sich wieder als Poltergeist . 
    Inglês At the meeting, he presented himself again as a poltergeist.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ghost, noisy spirit, poltergeist, boisterous person, noisy ghost, rough person
Russo полтергейст, бараба́шка, домово́й, полтерге́йст, потергеист, шумный дух
Espanhol espíritu, espíritu ruidoso, fantasma, fantasma ruidoso, persona ruidosa, poltergeist
Francês esprit frappeur, bruit, poltergeist
Turco gürültücü ruh, sert ruh
Português espírito barulhento, poltergeist, fantasma, fantasma barulhento, pessoa rude
Italiano fantasma, poltergeist, spiritello, fantasma rumoroso, folletto, spirito
Romeno spirit zgomotos, fantom, spirit
Húngaro kísértet, zajkeltő szellem, zajos szellem, zavargó
Polaco duch, hałasujący duch, poltergeist
Grego άγριος, θορυβώδης, πολτεργάιστ
Holandês klopgeest, luidruchtige geest, onruststoker, poltergeist, ruziezoeker
Tcheco hlukoplaš, hromotluk, poltergeist
Sueco bråkstake, poltergeist, spöke, stökig person
Dinamarquês bramfrit
Japonês ポルターガイスト, 乱暴者, 騒霊
Catalão esperit sorollós, espiritu sorollós, persona rautjosa, poltergeist
Finlandês häiriötekijä, karkea henkilö, meluava henki, meluhenki, räyhähenki
Norueguês bråkebøtte, poltergeist, støyende ånd
Basco gizaki zakar, soinu-makina
Sérvio grubijan, nepristojna osoba
Macedônio груба личност, полтергеист, потергеист
Esloveno duh, neprijazna oseba, neprijeten duh, neprijeten človek
Eslovaco duch, hluk, hrubý duch, nepríjemný duch
Bósnio bukač, duhovni nemir, grubijan, nemirni duh, nepristojna osoba
Croata bukač, duhovni nemir, grubijan, nepristojna osoba
Ucraniano польтергейст, грубий дух
Búlgaro досаден дух, плут, полтъргайст, шумен дух
Bielorrusso грубы чалавек, польтэргайст, польтэргейст
Indonésio hantu
Vietnamita ma
Uzbeque ruh
Hindi भूत
Chinês 鬼魂
Tailandês ผี
Coreano 귀신
Azerbaijano ruh
Georgiano მოჩვენება
Bengalês ভূত
Albanês shpirti
Maráti भूत
Nepalês भूत
Telugo భూతం
Letão spoks
Tâmil பேய்
Estoniano kummitus
Armênio հոգի
Curdo rûh
Hebraicoרוח רפאים
Árabeشبح صاخب، شبح
Persaپولترگایست، شخص خشن
Urduبدتمیز شخص، شور مچانے والا، پولٹرگائسٹ
...

Traduções

Declinação

Poltergeist(e)⁴s · Poltergeister

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113885, 113885, 113885