Definição do substantivo Pointe

Definição do substantivo Pointe (efeito, graça): aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel oder Kulminationspunkt einerErzählung oder Entwicklung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Pointe, die

Pointe · Pointen

Inglês point, punch line, punchline, climax, turning point

/ˈpɔɪn.tə/ · /ˈpɔɪn.tə/ · /ˈpɔɪn.tən/

aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel oder Kulminationspunkt einerErzählung oder Entwicklung

» Witz und Anekdote gipfeln in einer Pointe . Inglês Joke and anecdote culminate in a punchline.

Significados

a.aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel oder Kulminationspunkt einerErzählung oder Entwicklung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Witz und Anekdote gipfeln in einer Pointe . 
    Inglês Joke and anecdote culminate in a punchline.
  • Er schwieg, wartete auf die Pointe . 
    Inglês He was silent, waiting for the punchline.
  • Der Witz bezieht seine Pointe aus einer sprachlichen Fehlinterpretation. 
    Inglês The joke derives its punchline from a linguistic misinterpretation.
  • Dieser Punkt ist nicht so bekannt wie die Pointe . 
    Inglês This point is not as well known as the point.
  • Heutzutage machen drei Pointen und eine Lüge einen Schriftsteller. 
    Inglês Nowadays, three points and a lie make a writer.
  • Schon die erste Pointe , eigentlich war es nur eine Anspielung, wurde durch ein Gelächter vorweggenommen, das mich erschreckte. 
    Inglês Even the first punchline, which was actually just a hint, was anticipated by a laughter that startled me.
  • Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht. 
    Inglês If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês point, punch line, punchline, climax, turning point
Russo изю́минка, острота, смысл, соль, суть, кульминация, пик
Espanhol agudeza, clímax, punto culminante
Francês chute, pointe, climax, point culminant
Turco espri, dönüm noktası, zirve noktası
Português efeito, graça, clímax, ponto culminante
Italiano effetto finale, finale, apice, culmine
Romeno poantă, apogeu, culminare
Húngaro poén, csúcspont, fordulópont
Polaco pointa, puenta, punkt kulminacyjny, szczyt opowieści
Grego αστείο, κορυφή, σημείο καμπής
Holandês clou, het fijne, pointe, climax, hoogtepunt
Tcheco pointa, kulminace, vyvrcholení
Sueco poäng, kulmination, viktig punkt
Dinamarquês pointe, højdepunkt
Japonês クライマックス, 頂点
Catalão clímax, punt culminant
Finlandês huipentuma, käännekohta
Norueguês poeng, høydepunkt
Basco gailurra, puntu
Sérvio kulminacija, vrhunac
Macedônio врв, кулминација
Esloveno kulminacija, vrhunec
Eslovaco vrchol, vyvrcholenie
Bósnio kulminacija, vrhunac
Croata kulminacija, vrhunac
Ucraniano кульмінація, пік
Búlgaro връхна точка, кулминация
Bielorrusso вяршыня, кульмінацыя
Hebraicoשיא
Árabeنكتة، ذروة، نقطة الذروة
Persaاوج، نقطه اوج
Urduنکتہ، عروج

Traduções

Declinação

Pointe · Pointen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273564