Definição do substantivo Poesie

Definição do substantivo Poesie (poesia): Dichtung, Dichtkunst; poetische Stimmung; Lyrik com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Poesie, die

Poesie · Poesien

Inglês poetry, poesy, poetic charm, poetic mood, verse

/poˈeːziː/ · /poˈeːziː/ · /poˈeːziən/

Dichtung, Dichtkunst; poetische Stimmung; Lyrik

» Ich schreibe keine Poesie . Inglês I don't write poetry.

Significados

a.Dichtung, Dichtkunst, Lyrik
b.poetische Stimmung, Stimmungszauber
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich schreibe keine Poesie . 
    Inglês I don't write poetry.
  • Poesie muss nicht logisch sein. 
    Inglês Poetry does not have to be logical.
  • Poesie braucht nicht logisch zu sein. 
    Inglês Poetry does not need to be logical.
  • Manche Momente sind wie Poesie ohne Worte. 
    Inglês Some moments are like poetry without words.
  • Poesie besteht aus den besten Worten in der besten Anordnung. 
    Inglês Poetry consists of the best words in the best arrangement.
  • Die Kombination ist die Poesie des Schachs. 
    Inglês The combination is the poetry of chess.
  • Poesie ist der Aufstand des Menschen gegen das, was er ist. 
    Inglês Poetry is the rebellion of man against what he is.
  • Neugriechisch ist schöne, musikalische Poesie . 
    Inglês Modern Greek is beautiful, musical poetry.
  • Religion ist die Poesie der unpoetischen Menschen. 
    Inglês Religion is the poetry of unpoetic people.
  • Eine harmlose Sentimentalität legte sich über die Poesie der Epigonen. 
    Inglês A harmless sentimentality settled over the poetry of the epigones.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês poetry, poesy, poetic charm, poetic mood, verse
Russo поэзия, поэ́зия, поэтическое настроение
Espanhol poesía, musa
Francês poésie
Turco şiir, edebiyat, şiir sanatı, şiirsel
Português poesia
Italiano poesia, rima
Romeno poezie
Húngaro költészet, hangulatvarázs, költői hangulat, poézis
Polaco poezja, nastrojowość
Grego ποίηση, ποιητική, ποιητική διάθεση
Holandês poëzie, dichtkunst, bekoring, gedicht, verzen
Tcheco poezie, básnické umění, básnictví, póza
Sueco poesi, diktkonst, stämningsmagi
Dinamarquês poesi, digtkunst, digtning, stemningsmagi
Japonês 詩, 詩作, 詩歌, 詩的雰囲気, 韻文
Catalão poesia
Finlandês runous, lyriikka, runollisuus, tunnelma
Norueguês poesi, diktning
Basco poesia
Sérvio poezija, pesnički izraz, поезија
Macedônio поезија
Esloveno poezija
Eslovaco poézia
Bósnio poezija
Croata poezija, dijela poezije
Ucraniano поезія, лірика
Búlgaro поезия
Bielorrusso паэзія
Indonésio puisi, sajak, suasana puitis
Vietnamita thi ca, khí thơ, thơ, tâm trạng thơ
Uzbeque poeziya, poetik kayfiyat, she'r
Hindi कविता, काव्य, काव्यमय वातावरण
Chinês 诗歌, 诗意, 诗意氛围
Tailandês กวีนิพนธ์, บทกวี, บรรยากาศบทกวี
Coreano 시, 서정, 시적 분위기
Azerbaijano poeziya, poetik ruh hali, şeir
Georgiano პოეზია, ლირიკა, პოეტიკური განწყობა
Bengalês কাব্য, কবিতা, কাব্যিক পরিবেশ, কাব্যিক মেজাজ
Albanês ambient poetik, poezi, poezia, vargje
Maráti काव्य, कविता, काव्यात्मक वातावरण
Nepalês कविता, कवितात्मक वातावरण, काव्य
Telugo కవిత, కవిత్వ వాతావరణం, కవిత్వం, కావ్యం
Letão dzeja, dzejiskums, poētisks noskaņojums
Tâmil கவிதை, கவிதை சூழல், கவியம்
Estoniano luule, luulelikkus, poeetiline meeleolu
Armênio պոեզիա, լիրիկա, պոեզիայի տրամադրություն
Curdo helbest, poetik hest, poezîya, şîir
Hebraicoשירה، פואטיקה
Árabeشعر، أدب، شعرية
Persaشعر، ادبیات، شاعری
Urduشاعری، شاعرانہ کیفیت، نظم
...

Traduções

Declinação

Poesie · Poesien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61670, 61670