Definição do substantivo Plauderer

Definição do substantivo Plauderer (conversador, falador): jemand, der sich ungezwungen, angenehm unterhalten kann; jemand, der häufig etwas ausplaudert, Geheimnisse verrät; Causeur; Verräter; Parlierer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Plauderer, der

Plauderers · Plauderer

Inglês conversationalist, gossip, talker, blabbermouth, chatter

/ˈplaʊdəɐ/ · /ˈplaʊdəɐs/ · /ˈplaʊdəɐ/

jemand, der sich ungezwungen, angenehm unterhalten kann; jemand, der häufig etwas ausplaudert, Geheimnisse verrät; Causeur, Verräter, Parlierer

» Ich frage mich, welcher Plauderer da wieder seinen Mund nicht halten konnte. Inglês I wonder which chatterbox couldn't keep their mouth shut again.

Significados

a.jemand, der sich ungezwungen, angenehm unterhalten kann, Causeur, Parlierer
b.jemand, der häufig etwas ausplaudert, Geheimnisse verrät, Verräter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Causeur ≡ Parlierer
b.≡ Verräter

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich frage mich, welcher Plauderer da wieder seinen Mund nicht halten konnte. 
    Inglês I wonder which chatterbox couldn't keep their mouth shut again.
  • Tom ist ein netter Plauderer , der kann zu jedem Thema etwas dazu beitragen. 
    Inglês Tom is a nice chatterer who can contribute something to every topic.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês conversationalist, gossip, talker, blabbermouth, chatter
Russo болтун, разговорчивый человек, сплетник
Espanhol charlatán, conversador, hablador
Francês bavard, causeur, commère, discuter
Turco dedikoducu, muhabbetçi, sohbetçi, sır veren
Português conversador, falador, fofoqueiro, tagarela
Italiano chiacchierone, parlatore, pettegolo, piacevole conversatore, spiffero
Romeno vorbăreț, bârfitor, conversator
Húngaro beszélgető, besúgó, csevegő, pletykás
Polaco gaduła, gawędziarz, plotkarz, rozmówca
Grego καλαμπουρτζής, κουβεντιάζων, κουτσομπόλης, συνομιλητής
Holandês kletser, kletskous, prater, roddelaar
Tcheco drbna, klevetník, povídal
Sueco pratare, skvallerbytta, snackare
Dinamarquês causeur, prattende, sludderhoved, snakkesalig, snakkesalighed
Japonês おしゃべり
Catalão conversador, xafarder, xafarderia, xerrador
Finlandês juorukello, juorupuhuja, juttelija, puhelia
Norueguês snakkesalig, prater, sladderkopp
Basco solaskera, solaskide, txutxumutxu
Sérvio pričalica, ogovarač, razgovorljivac
Macedônio разговорливец, плеткар, пријатен разговор
Esloveno klepetulja, pogovornež, razkritož, zgovornež
Eslovaco kecal, drbna, rozprávač
Bósnio pričalica, ogovarač, razgovorljivac
Croata pričalica, brbljavac, razgovorljivac
Ucraniano балакун, балакучий, пліткар
Búlgaro беседник, заверач, разговорливец, разкривач
Bielorrusso балбатун, разгаворлівы, размоўца
Indonésio orang pandai berbicara
Vietnamita người nói chuyện lưu loát
Uzbeque suhbatdosh
Hindi वार्ताकार
Chinês 健谈的人
Tailandês คนชอบพูดคุย
Coreano 말 잘하는 사람
Azerbaijano yaxşı söhbətçi
Georgiano საუბრის ოსტატი
Bengalês ভালো কথা বলা ব্যক্তি
Albanês bisedues i mirë
Maráti चांगला बोलणारा
Nepalês राम्रो कुराकानी गर्ने व्यक्ति
Telugo మంచి సంభాషణవాడు
Letão labs sarunu biedrs
Tâmil நல்ல பேச்சாளர்
Estoniano seltskondlik inimene
Armênio ջերմ զրուցող
Curdo kêsê axaftinê baş
Hebraicoמלשין، פטפטן، רכלן، שיחה נעימה
Árabeثرثار، دردشة، مُفشي الأسرار
Persaگفتگوکننده، حرفه‌ای
Urduبکواس کرنے والا، چغلخور، گپ شپ کرنے والا
...

Traduções

Declinação

Plauderers · Plauderer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130707, 130707