Definição do substantivo Pigment

Definição do substantivo Pigment (pigmento): in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff; in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlö… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Pigment, das

Pigment(e)s · Pigmente

Inglês pigment, coloring, dye, lake

/pɪɡˈmɛnt/ · /pɪɡˈmɛnts/ · /pɪɡˈmɛntə/

in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff; in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff; Hautfärbestoff, Hautfarbstoff

» Bei Sonneneinstrahlung bilden sich in der Haut Pigmente . Inglês Under sunlight, pigments form in the skin.

Significados

a.in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff, Hautfärbestoff, Hautfarbstoff
b.in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hautfarbstoff ≡ Hautfärbestoff

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bei Sonneneinstrahlung bilden sich in der Haut Pigmente . 
    Inglês Under sunlight, pigments form in the skin.
  • Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten. 
    Inglês Conventional binders, however, caused the blue of the pigments on the canvas to fade.
  • Metastasen entstehen durch die Verschleppung belebter Materie, wie körpereigener Zellen oder Bakterien, aber auch durch die Verschleppung unbelebter Stoffe wie Pigmenten oder Kalk. 
    Inglês Metastases arise from the transport of living matter, such as the body's own cells or bacteria, but also from the transport of inanimate substances like pigments or lime.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pigment, coloring, dye, lake
Russo пигмент, ингредие́нт, кра́сящее вещество́, краси́тель, наполни́тель, пигме́нт, суха́я кра́ска
Espanhol pigmento, colorante insoluble
Francês pigment
Turco pigment
Português pigmento
Italiano pigmento
Polaco barwnik, pigment
Grego χρωστική, βιολογική χρωστική, χρωστική ουσία
Holandês pigment
Tcheco pigment
Sueco pigment
Dinamarquês pigment
Japonês 色素, 顔料
Finlandês pigmentti
Basco pigmentoa
Sérvio пигмент
Macedônio пигмент
Esloveno pigment
Eslovaco pigment
Bósnio pigment
Croata pigment
Ucraniano пігмент
Búlgaro пигмент
Bielorrusso пігмент
Indonésio pigmen
Vietnamita sắc tố
Hindi पिगमेंट
Chinês 色素, 颜料
Tailandês เม็ดสี
Coreano 색소, 안료
Azerbaijano boya maddəsi
Georgiano პიგმენტი
Bengalês পিগমেন্ট
Maráti पिगमेंट, रंगद्रव्य
Nepalês पिगमेंट, पिग्मेन्ट, रंगद्रव्य
Telugo పిగ్మెంట్
Letão krāsviela
Tâmil பிக்மென்ட்
Armênio գունանյութ, պիգմենտ
Hebraicoפיגמנט
Árabeصبغة، خضب
Persaرنگدانه
Urduرنگدھند

Traduções

Declinação

Pigment(e)s · Pigmente

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154657, 154657