Definição do substantivo Pforte

Definição do substantivo Pforte (entrada, portão): kleine Tür, Eingangstor com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Pforte, die

Pforte · Pforten

Inglês gate, entrance gate, gap, pass, portal, small door, wicket

/ˈpfɔʁtə/ · /ˈpfɔʁtə/ · /ˈpfɔʁtən/

kleine Tür, Eingangstor

» Bildung ist eine Pforte zum Erfolg. Inglês Education is a gateway to success.

Significados

a.kleine Tür, Eingangstor
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bildung ist eine Pforte zum Erfolg. 
    Inglês Education is a gateway to success.
  • Er vergaß die Pforte zu schließen. 
    Inglês He forgot to close the gate.
  • Er stand an der Pforte des Todes. 
    Inglês He was at the gate of death.
  • Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs. 
    Inglês His wealth got him into the club.
  • Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht. 
    Inglês Even the highest mountain does not touch the heavenly gates.
  • Er kam zu einem ummauerten Garten, dessen Pforte offen stand. 
    Inglês He came to a walled garden, whose gate stood open.
  • Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte. 
    Inglês The steps stopped at the small gate next to the vehicle entrance, and the handle rattled under a hand that was trying to push it down.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gate, entrance gate, gap, pass, portal, small door, wicket
Russo воро́та, ворота, врата́, входные ворота, кали́тка, маленькая дверь
Espanhol puerta, entrada, porta, portillo
Francês porte, petite porte, portail, portillon, sabord
Turco kapı, giriş kapısı
Português entrada, portão, porta
Italiano cancello, ingresso, porta, porticina
Romeno poartă, ușă
Húngaro bejárat, kis ajtó
Polaco furtka, brama, bramka, furta, wejście, wrota
Grego είσοδος, μικρή πόρτα, πόρτα
Holandês poort, deur, deurtje, doorgang, ingang
Tcheco brana, malá brána, vchod
Sueco port, ingång
Dinamarquês indgangsportal, lille dør, port
Japonês 入口, 小さな扉
Catalão entrada, petita porta
Finlandês pieni ovi, sisäänkäynti
Norueguês port, inngang
Basco ate txiki, sarrera ate
Sérvio mala vrata, ulazna vrata, капија
Macedônio влезна врата, капија, мала врата
Esloveno majhna vrata, vhodna vrata, vrata
Eslovaco brána, vchod
Bósnio kapija, mala vrata, ulazna vrata
Croata mala vrata, ulazna vrata
Ucraniano брама, ворота, вхідні ворота, маленька двері
Búlgaro входна врата, малка врата
Bielorrusso брама, маленькая дзверка, уваходныя вароты
Indonésio gerbang
Vietnamita cổng
Uzbeque eshik
Hindi दरवाज़ा, द्वार
Chinês 小门
Tailandês ประตู
Coreano 문, 출입구
Azerbaijano qapı
Georgiano კარი
Bengalês গেট, দরজা
Albanês porta
Maráti द्वार
Nepalês ढोका
Telugo ద్వారం
Letão vārti
Tâmil கேட்
Estoniano värav
Armênio դուռ, մուտք
Curdo derî
Hebraicoדלת קטנה، שער
Árabeباب، باب صغير، بوابة، مدخل
Persaدر کوچک، ورودی
Urduداخلہ دروازہ، چھوٹا دروازہ
...

Traduções

Declinação

Pforte · Pforten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243567