Definição do substantivo Pflichtvergessenheit

Definição do substantivo Pflichtvergessenheit (desleixo, negligência): Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mangelndes Pflichtbewusstsein zeigt, zugewiesene Aufgaben werden nicht oder nicht richtig e… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · irregular · -, -
Pflichtvergessenheit, die

Pflichtvergessenheit⁵ · Pflichtvergessenheit

Inglês delinquency, dereliction of duty, neglect

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mangelndes Pflichtbewusstsein zeigt, zugewiesene Aufgaben werden nicht oder nicht richtig erfüllt

» Dadurch kam der Pfarrer unter Zugzwang, wenn er nicht der Pflichtvergessenheit bezichtigt werden wollte. Inglês Thus, the priest came under pressure if he did not want to be accused of neglecting his duties.

Significados

a.Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mangelndes Pflichtbewusstsein zeigt, zugewiesene Aufgaben werden nicht oder nicht richtig erfüllt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dadurch kam der Pfarrer unter Zugzwang, wenn er nicht der Pflichtvergessenheit bezichtigt werden wollte. 
    Inglês Thus, the priest came under pressure if he did not want to be accused of neglecting his duties.
  • Sie neigte zu Tagträumereien und vergaß deshalb das eine oder andere zur rechten Zeit zu tun, was man ihr dann als Pflichtvergessenheit auslegte. 
    Inglês She tended to daydream and therefore forgot to do one thing or another at the right time, which was then interpreted as forgetfulness of duty.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês delinquency, dereliction of duty, neglect
Russo недобросо́вестность, безответственность, недобросовестность
Espanhol irresponsabilidad, prevaricato, desidia, negligencia
Francês manquement au devoir, oubli du devoir, manque de responsabilité, négligence
Turco sorumluluk ihmalciliği
Português desleixo, negligência
Italiano negligenza, disinteresse, mancanza di senso del dovere
Romeno neglijență, neîndeplinire a obligațiilor
Húngaro kötelességelhanyagolás
Polaco lekceważenie obowiązków, zaniedbanie obowiązków
Grego αδιαφορία για καθήκοντα
Holandês plichtvergetelheid
Tcheco nedbalost povinností, zanedbání povinností
Sueco pliktförsummelse
Dinamarquês pligtforsømmelse
Japonês 義務忘却
Catalão desatenció, negligència
Finlandês velvollisuudentunne
Norueguês pliktforsømmelse
Basco betebehar falta
Sérvio nebriga, neodgovornost
Macedônio недостиг на обврска, непостапување
Esloveno brezskrbnost, neodgovornost
Eslovaco nedbalosť, zanedbanie povinností
Bósnio nebriga, neodgovornost
Croata nebriga, neodgovornost
Ucraniano недбалість, безвідповідальність
Búlgaro безотговорност, небрежност
Bielorrusso абыякавасць, недахоп адказнасці
Hebraicoחוסר אחריות
Árabeإهمال الواجب
Persaبی‌توجهی به وظیفه
Urduذمہ داری کی عدم موجودگی

Traduções

Declinação

Pflichtvergessenheit⁵ · Pflichtvergessenheit

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818456