Definição do substantivo Pflichtbewusstsein

Definição do substantivo Pflichtbewusstsein (consciência do dever, consciência de dever): das Bewusstsein, seinen Pflichten nachkommen zu müssen; Pflichtgefühl com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Pflichtbewusstsein, das

Pflichtbewusstseins · Pflichtbewusstseine

Inglês sense of duty, sense of obligation, conscientiousness, duteousness

/ˈp͡flɪçtbəˌvʊst͡saɪ̯n/ · /ˈp͡flɪçtbəˌvʊst͡saɪ̯ns/ · /ˈp͡flɪçtbəˌvʊst͡saɪ̯nə/

das Bewusstsein, seinen Pflichten nachkommen zu müssen; Pflichtgefühl

» Sie hat kein Pflichtbewusstsein . Inglês She has no sense of duty.

Significados

a.das Bewusstsein, seinen Pflichten nachkommen zu müssen, Pflichtgefühl
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat kein Pflichtbewusstsein . 
    Inglês She has no sense of duty.
  • Der Lehrerin gefiel das Pflichtbewusstsein ihres Schülers. 
    Inglês The teacher liked her student's sense of duty.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sense of duty, sense of obligation, conscientiousness, duteousness
Russo добросо́вестность, осознание долга, ответственность, созна́ние до́лга, чу́вство до́лга, чувство долга
Espanhol conciencia del deber, responsabilidad, sentido del deber
Francês sens du devoir, conscience du devoir
Turco görev bilinci, sorumluluk bilinci
Português consciência do dever, consciência de dever
Italiano senso del dovere, consapevolezza del proprio dovere, responsabilità
Romeno conștiință a obligațiilor
Húngaro kötelességtudat, kötelességtudás
Polaco poczucie obowiązku, obowiązkowość, świadomość obowiązków
Grego αίσθηση καθήκοντος, ευσυνειδησία, συνείδηση του καθήκοντος, υποχρέωση
Holandês plichtbesef, plichtbewustzijn, plichtsbesef
Tcheco povinnostní vědomí, vědomí povinností
Sueco pliktmedvetenhet, pliktmedvetande
Dinamarquês pligtbevidsthed, pligtfølelse
Japonês 義務感
Catalão consciència del deure
Finlandês velvollisuudentunto
Norueguês ansvarsfølelse, pliktfølelse
Basco betebehar
Sérvio svest o obavezama
Macedônio обврзност
Esloveno zavest o dolžnostih
Eslovaco povinnosť, zodpovednosť
Bósnio osjećaj dužnosti, svijest o obavezama
Croata osjećaj odgovornosti
Ucraniano відповідальність, свідомість обов'язку
Búlgaro отговорност, съзнание за задължения
Bielorrusso адказнасць
Indonésio rasa tanggung jawab
Vietnamita tinh thần trách nhiệm
Uzbeque vazifa hissi
Hindi कर्तव्य-बोध
Chinês 责任感
Tailandês ความรับผิดชอบ
Coreano 의무감
Azerbaijano məsuliyyət hissi
Georgiano ვალდებულობის გრძნობა
Bengalês দায়বদ্ধতা
Albanês ndjenja përgjegjësie
Maráti कर्तव्यबोध
Nepalês कर्तव्य बोध
Telugo కర్తవ్య భావం
Letão pienākuma apziņa
Tâmil கடமை உணர்வு
Estoniano kohustustunne
Armênio պարտավորության զգացում
Curdo agahdarîya erkê, hestê erkê
Hebraicoתחושת חובה
Árabeالشعور بالواجب، وعي بالواجب
Persaمسئولیت پذیری، وظیفه شناسی
Urduذمہ داری کا احساس
...

Traduções

Declinação

Pflichtbewusstseins · Pflichtbewusstseine

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 237217