Definição do substantivo Pferdefleisch

Definição do substantivo Pferdefleisch (carne de cavalo): Essen; zum Verzehr geeignetes Muskelgewebe von Pferden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Pferdefleisch, das

Pferdefleisch(e)⁴s · Pferdefleische

Inglês horsemeat, horse meat, horseflesh

/ˈpfeːɐ̯tˌflaɪ̯ʃ/ · /ˈpfeːɐ̯tˌflaɪ̯ʃəs/ · /ˈpfeːɐ̯tˌflaɪ̯ʃə/

[Lebensmittel] zum Verzehr geeignetes Muskelgewebe von Pferden

» Der andere ist ein Kenner von Pferdefleisch . Inglês The other is an expert on horse meat.

Significados

a.[Lebensmittel] zum Verzehr geeignetes Muskelgewebe von Pferden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der andere ist ein Kenner von Pferdefleisch . 
    Inglês The other is an expert on horse meat.
  • Schade um das gute Pferdefleisch , sagte Henry. 
    Inglês It's a pity about the good horse meat, said Henry.
  • Auch in Lasagne aus dem Supermarkt fanden die Lebensmittelkontrolleure Pferdefleisch . 
    Inglês Also in lasagna from the supermarket, food inspectors found horse meat.
  • Anfänglich mochte sie kein Pferdefleisch . 
    Inglês She didn't like horsemeat, initially.
  • In dem Rinderhack wurde Pferdefleisch gefunden. 
    Inglês The ground beef was found to contain horse meat.
  • Rheinischer Sauerbraten wird traditionell aus Pferdefleisch gemacht. 
    Inglês Rhenish Sauerbraten is traditionally made from horse meat.
  • Wir Kinder liebten das ach so gesunde Pferdefleisch über alles. 
    Inglês We children loved the oh so healthy horse meat above all.
  • Nach Betrug mit Pferdefleisch und Bio-Eiern war am Freitag mit verseuchtem Futtermais der dritte Nahrungsmittelskandal in Deutschland binnen weniger Wochen bekanntgeworden. 
    Inglês After the fraud with horse meat and organic eggs, the third food scandal in Germany within a few weeks became known on Friday with contaminated feed corn.
  • Der europaweite Skandal um falsch ausgezeichnetes Pferdefleisch in Fertigprodukten nimmt immer größere Dimensionen an, zugleich hat eine Debatte um politische Konsequenzen begonnen. 
    Inglês The European scandal over mislabelled horse meat in ready-made products is taking on ever greater dimensions, while a debate about political consequences has begun.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês horsemeat, horse meat, horseflesh
Russo ко́нское мя́со, кони́на, конина, конское мясо
Espanhol carne de caballo
Francês viande de cheval, viande chevaline
Turco at eti
Português carne de cavalo
Italiano carne di cavallo, carne equina
Romeno carne de cal
Húngaro lóhus, lóhús
Polaco konina, mięso końskie
Grego αλογίσιο κρέας, κρέας αλόγου
Holandês paardenvlees
Tcheco koňské maso
Sueco hästkött, hamburgerkött
Dinamarquês hestekød
Japonês 馬肉
Catalão carn de cavall
Finlandês hevosenliha
Norueguês hestekjøtt
Basco zaldi-haragi
Sérvio konjsko meso
Macedônio конева месо
Esloveno konjsko meso
Eslovaco koňské mäso
Bósnio konjsko meso
Croata konjsko meso
Ucraniano конячина
Búlgaro конско месо
Bielorrusso конская мяса
Indonésio daging kuda
Vietnamita thịt ngựa
Uzbeque ot go'shti
Hindi घोड़े का मांस
Chinês 马肉
Tailandês เนื้อม้า
Coreano 말고기
Azerbaijano at əti
Bengalês ঘোড়ার মাংশ
Albanês mishi i kalit
Maráti घोड्याचं मांस
Nepalês घोडाको मासु
Telugo ఘోడి మాంసం
Letão zirga gaļa
Tâmil குதிரை இறைச்சி
Estoniano hobuseliha
Armênio ձիի միս
Curdo goştê asê
Hebraicoבשר סוסים
Árabeلحم الخيل
Persaگوشت اسب
Urduگھوڑے کا گوشت
...

Traduções

Declinação

Pferdefleisch(e)⁴s · Pferdefleische

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247461