Definição do substantivo Pfarrhaus

Definição do substantivo Pfarrhaus (casa paroquial, presbitério): Stadt; Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung oder seinen Amtssitz hat; Pfarrhof com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Pfarrhaus, das

Pfarrhauses · Pfarrhäuser

Inglês parsonage, rectory, manse, parochial house, presbytery, vicarage

/ˈpfarˌhaʊs/ · /ˈpfarˌhaʊzəs/ · /ˈpfarˌhɔɪzɐ/

[Gebäude] Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung oder seinen Amtssitz hat; Pfarrhof

» Das Staatsbauamt war auch im Bereich der Kirchen und Pfarrhäuser tätig. Inglês The State Building Office was also active in the area of churches and rectories.

Significados

a.[Gebäude] Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung oder seinen Amtssitz hat, Pfarrhof
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Pfarrhof

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Staatsbauamt war auch im Bereich der Kirchen und Pfarrhäuser tätig. 
    Inglês The State Building Office was also active in the area of churches and rectories.
  • Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. 
    Inglês The abandoned rectory is dilapidated.
  • Das Pfarrhaus liegt ausnahmsweise nicht nächst der Kirche. 
    Inglês The parsonage is exceptionally not next to the church.
  • In der Wirklichkeit eines protestantischen Pfarrhauses hörte es sich anders an. 
    Inglês In the reality of a Protestant parsonage, it sounded different.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês parsonage, rectory, manse, parochial house, presbytery, vicarage
Russo дом па́стора, дом свяще́нника, пасторский дом, приходский дом, семья́ па́стора, семья́ свяще́нника
Espanhol casa parroquial, parroquia, rectoría
Francês maison du pasteur, presbytère, cure, maison de cure
Turco papaz evi, kilise evi
Português casa paroquial, presbitério, residência do pároco, residência paroquial
Italiano casa parrocchiale, canonica, casa del pastore, parrocchia, pieve, presbiterio
Romeno casa parohială, parohie
Húngaro lelkészlak, plébánia
Polaco plebania
Grego παρατηρητήριο
Holandês pastorie
Tcheco fara, farářství
Sueco prästgård
Dinamarquês præstegård
Japonês 牧師館
Catalão casa parroquial
Finlandês pappila
Norueguês prestegård
Basco parroki etxea
Sérvio parohijski dom, sveštenička kuća
Macedônio парафиски дом, парафија
Esloveno župnišče
Eslovaco fara, farársky dom
Bósnio parohijski dom
Croata župna kuća
Ucraniano парафіяльний будинок
Búlgaro параклис, пасторски дом
Bielorrusso парафіяльны дом
Indonésio rumah pendeta
Vietnamita nhà mục sư
Uzbeque parson uyi
Hindi पादरी का घर
Chinês 牧师的住所
Tailandês บ้านบาทหลวง
Coreano 목사관
Azerbaijano pastor evi
Bengalês পাদরির বাড়ি
Albanês shtëpia e pastorit
Maráti पादरी निवास
Nepalês पाद्रीको घर
Letão mācītāja māja
Estoniano kirikuõpetaja elamu
Hebraicoבית כנסת، משרד רב
Árabeبيت القسيس، مكتب القسيس
Persaخانه کشیش، مأموریت کشیش
Urduپادری کا گھر

Traduções

Declinação

Pfarrhauses · Pfarrhäuser

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 509720