Definição do substantivo Pegel

Definição do substantivo Pegel (nível, altura do líquido): …; Bildung; Technik; Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe; Vorrichtung zur Messung des Wasserstands; Peil com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Pegel, der

Pegels · Pegel

Inglês gauge, level, water level, gage, index of refraction, indicator gauge, level gauge, logarithm of the ratio, reading, refractive index, tide gauge, tide scale, water gauge, water level gauge, water level indicator

/ˈpeːɡəl/ · /ˈpeːɡəlz/ · /ˈpeːɡəl/

[…, Wissenschaft, Technik] Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe; Vorrichtung zur Messung des Wasserstands; Peil

» Der Pegel scheint weiter gestiegen zu sein. Inglês The level seems to have risen further.

Significados

a.Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
b.Vorrichtung zur Messung des Wasserstands, Peil
c.[Wissenschaft, Technik] Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Peil

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Pegel scheint weiter gestiegen zu sein. 
    Inglês The level seems to have risen further.
  • Die Pegel stiegen immer höher, weil das Tal keinen Abfluss hatte. 
    Inglês The levels rose higher and higher because the valley had no drainage.
  • Der Pegelstand wird am Donaukai erfasst und kann von dem Pegel des Wasserwirtschaftsamtes Ingolstadt abweichen. 
    Inglês The water level is recorded at Donaukai and may differ from the level of the water management office in Ingolstadt.
  • Gleichzeitig werden bei Sturm große Wassermassen in diesen Meeresarm hineingedrückt, wodurch der Pegel noch weiter ansteigt. 
    Inglês At the same time, large masses of water are pushed into this arm of the sea during a storm, causing the level to rise even further.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gauge, level, water level, gage, index of refraction, indicator gauge, level gauge, logarithm of the ratio, ...
Russo пегель, уровень, водоме́рная ре́йка, водоме́рный пост, водомерная рейка, у́ровень, уровень воды, футшто́к
Espanhol nivel, fluviómetro, nivel de agua, aforador, medida, vara de medición
Francês niveau, cote, décibel, fluviomètre, indice de réfraction, limnimètre, niveau de l'eau, sonde, ...
Turco seviye, düzey, oran logaritması, ses yüksekliği, seviye ölçer, su düzeyi, ölçüm, ölçüm cihazı
Português nível, altura do líquido, fluviómetro, fluviômetro, marégrafo, medidor de nível, ponto de referência
Italiano idrometro, livello, altezza del liquido, livello dell'acqua, logaritmo, misuratore di livello
Romeno nivel, cota, logaritm
Húngaro szint, logaritmus, szintmagasság, vízmérő, vízszint, vízállásmutató
Polaco poziom, logarytm, poziomomierz, wodowskaz, wskaźnik, wskaźnik poziomu wody
Grego στάθμη, λογάριθμος αναλογίας, στάθμη του νερού, υδροδείκτης
Holandês niveau, pegel, peil, hoogte, logaritme, peillood, peilschaal, peilstok, ...
Tcheco hladina, hladinoměr, logaritmus, měřidlo, vodočet, úroveň
Sueco logaritm, nivå, nivåmätare, pegel, pegelnivå, vattennivåmätare
Dinamarquês vandstandsmåler, logaritme, niveau, væskeniveau
Japonês レベル, 対数, 水位, 水位測定器, 水位計
Catalão nivell, altura de líquid, logaritme
Finlandês logaritmi, mittausarvo, nesteen korkeus, vesimittari, vesitasonmittari
Norueguês logaritme, nivå, vannstandsmåler
Basco maila, altuera, logaritmo
Sérvio logaritam, merna naprava, nivoi, nivometar
Macedônio водомер, логаритам, ниво, пегел
Esloveno logaritem razmerja, merilna naprava za nivo vode, merilo, nivo
Eslovaco hladina, hladinaomer, logaritmus, úroveň
Bósnio logaritam, mjerač nivoa, nivoi
Croata logaritamski omjer, mjerač razine, nivo, razina
Ucraniano рівень, пегель
Búlgaro логаритъм, ниво, пегел, показател, уред за измерване на водно ниво
Bielorrusso пегель, пагадзінка, узровень
Indonésio tingkat, pengukur ketinggian air, permukaan air
Vietnamita máy đo mực nước, mức, mức độ, mực nước
Uzbeque daraja, suv darajasi, suv sathini o'lchash qurilmasi
Hindi स्तर, जलस्तर गेज
Chinês 水位, 水位计, 水平, 电平, 级
Tailandês ระดับ, ระดับน้ำ, เกจวัดระดับน้ำ
Coreano 레벨, 수위, 수위계, 준위
Azerbaijano seviye, su səviyyəsi, su səviyyəsi ölçən cihaz, səviyyə
Georgiano დონე, წყლის დონე საზომი მოწყობილობა
Bengalês স্তর, পানি স্তর মাপক যন্ত্র, লেভেল
Albanês matës i nivelit të ujit, nivel, niveli, niveli i ujit
Maráti पाणी पातळी मापक यंत्र, पातळी, स्तर
Nepalês स्तर, पानीको स्तर मापन यन्त्र
Telugo స్థాయి, నీటి స్థాయి, నీటి స్థాయి కొలిచే పరికరం
Letão līmenis, ūdens līmenis, ūdens līmeņa mērinstruments
Tâmil நிலை, நீரின் நிலை, நீர்தர அளவைக் கருவி
Estoniano tase, veetase, veetaseme mõõtur
Armênio մակարդակ, ջրի մակարդակի չափիչ սարք
Curdo asta, daraje, su seviyesi olcer
Hebraicoגובה، מד מים، פגל، רמה
Árabeمقياس، مستوى، مستوى الماء
Persaسطح، مقیاس، میزان سنج، نشانگر
Urduپیمانہ، پانی کی سطح، پانی کی سطح کا پیمانہ
...

Traduções

Declinação

Pegels · Pegel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31608, 31608, 31608