Definição do substantivo Pech

Definição do substantivo Pech (azar, má sorte): Rückstand bei der Teerherstellung; Misserfolg, unglücklicher Zufall; Missgeschick; Unglück com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Pech, das

Pech(e)s · Peche

Inglês bad luck, misfortune, pitch, failure, tar, tar pitch, tar residue, tough luck

/peːx/ · /peːxs/ · /ˈpeːçə/

Rückstand bei der Teerherstellung; Misserfolg, unglücklicher Zufall; Missgeschick, Unglück

» Hattest du Pech ? Inglês Were you unlucky?

Significados

a.Rückstand bei der Teerherstellung
b.Misserfolg, unglücklicher Zufall, Missgeschick, Unglück
c.Harz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hattest du Pech ? 
    Inglês Were you unlucky?
  • Ich habe kein Pech . 
    Inglês I'm not unlucky.
  • Tom hatte noch nie Pech . 
    Inglês Tom never was unlucky.
  • Glück und Pech wechseln sich ab. 
    Inglês Good luck alternates with misfortune.
  • Ich habe einfach immer so ein Pech . 
    Inglês I just always have such bad luck.
  • Wir haben Pech . 
    Inglês We're unlucky.
  • Wir haben wohl Pech . 
    Inglês We are probably unlucky.
  • Wir haben immer wieder Pech . 
    Inglês We always have bad luck.
  • Ich glaube, ich habe Pech . 
    Inglês I think I'm unlucky.
  • Es bringt Pech , das zu sagen. 
    Inglês It's bad luck to say that.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bad luck, misfortune, pitch, failure, tar, tar pitch, tar residue, tough luck
Russo неудача, невезение, смола, вар, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, неуда́ча, ...
Espanhol desgracia, mala suerte, pez, betún, brea, cenizo, fario, mala fortuna, ...
Francês malchance, poix, résine, brai, déveine, guigne, guignon, malheur, ...
Turco talihsizlik, şanssızlık, Kötü Şans, Talihsizlik, Zift, aksilik, bahtsızlık, bitum, ...
Português azar, má sorte, pez, breu, desventura, mau agouro, piche, resina, ...
Italiano sfortuna, pece, scalogna, bitume, catrame, disdetta, disgrazia, iella, ...
Romeno ghinion, nefericire, neșansă, rasină, reziduu
Húngaro balszerencse, baj, fenyőgyanta, gyanta, kátránymaradvány, pech, szerencsétlenség, szurok
Polaco pech, smoła, niepowodzenie, nieszczęście, pozostałość, żywica
Grego ατυχία, πίσσα, κακοτυχία, ρητίνη
Holandês ongeluk, tegenslag, hars, pech, pek, pek of, teerafval, teerrest, ...
Tcheco neštěstí, smůla, dehet, smůla smola
Sueco otur, beck, hartsaft, misslyckande, olycka, tjära
Dinamarquês uheld, beg, harz, skæbne, tjære
Japonês タールの残り, 不幸, 不運, 樹脂, 災難
Catalão desgràcia, mala sort, pega, residu, resina
Finlandês epäonni, piki, huono onni, pihka
Norueguês bek, harz, skjebne, tjæreavfall, uhell, ulykke
Basco harri, porrot, tarte, zoritxar
Sérvio katran, nesreća, neuspeh, smola
Macedônio несреќа, неуспех, пек, смола
Esloveno katran, miser, nesreča, slaba sreča, smola
Eslovaco smola, decht, nešťastie
Bósnio katran, nesreća, neuspjeh, smola
Croata katran, nesreća, neuspjeh, smola
Ucraniano невдача, смола, відходи, невезіння, нещасний випадок, погана вдача, резерв
Búlgaro катран, неуспех, нещастие, парафин, смола
Bielorrusso смола, непрыемнасць, неўдача
Indonésio aspal, damar, kesialan, nasib buruk, resin, tar
Vietnamita hắc ín, nhựa, nhựa đường, vận xui, xui xẻo
Uzbeque baxtsizlik, bitum, omadsizlik, qatron, smola
Hindi डामर, दुर्भाग्य, पिच, बदकिस्मती, राल, रेज़िन
Chinês 厄运, 树脂, 沥青残渣, 焦油渣, 霉运
Tailandês น้ำมันดิน, ยางมะตอย, ยางไม้, เคราะห์ร้าย, เรซิน, โชคร้าย
Coreano 불운, 불행, 수지, 타르 찌꺼기, 피치
Azerbaijano bitum, bədbəxtlik, bəxtsizlik, qatran, reçinə
Georgiano ბიტუმი, უბედურება, ფისი
Bengalês ডামার, দুর্ভাগ্য, পিচ, রজন, রেজিন
Albanês bitum, fatkeqësi, katran, rrëshirë, tersi
Maráti डामर, दुर्दैव, पिच, राळ
Nepalês डामर, दुर्भाग्य, पिच, राल
Telugo డామర్, దురదృష్టం, దుర్భాగ్యం, బిటుమెన్, రెసిన్
Letão darva, darvas atliekas, neveiksme, sveķi
Tâmil துரதிர்ஷ்டம், துர்பாக்கியம், பிசின், பிச்சு, பிடுமென், ரெசின்
Estoniano ebaõnn, pihk, tõrva jääk, vaik
Armênio բիտում, դժբախտություն, խեժ, պիչ
Curdo bextê xerab, bitumen, bêbextî, qatron, reçîne
Hebraicoאכזבה، מזל רע، שארית، שרף
Árabeبقايا القار، حادثة مؤسفة، زفت، صمغ، فشل، قار، نحس
Persaبدشانسی، قیر، رزین، شکست
Urduبدقسمتی، رال، ناکامی، پچھڑا، کچھرا
...

Traduções

Declinação

Pech(e)s · Peche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11851, 11851, 11851