Definição do substantivo Patin

Definição do substantivo Patin (madrinha, dinda): Menschen; Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist; Gevatter… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Patin, die

Patin · Patinnen

Inglês godmother, godparent

[Familie] Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist; Gevatterin, Taufzeugin

» Sie ist meine Patin . Inglês She's my godmother.

Significados

a.[Familie] Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist, Gevatterin, Taufzeugin
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist meine Patin . 
    Inglês She's my godmother.
  • Neben ihm ist Frau Liebe die Patin . 
    Inglês Next to him is Mrs. Liebe, the godmother.
  • Sie versprach ihrer Patin , dass sie den Ball nicht vor Mitternacht verlassen würde. 
    Inglês She promised her godmother that she would not leave the ball before midnight.
  • Tante Grete war aber gar keine richtige Tante, die war nur Renates Patin und eine alte Freundin von Mama. 
    Inglês Aunt Grete was not a real aunt at all, she was just Renate's godmother and an old friend of Mom.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês godmother, godparent
Russo крёстная, Крёстная мать, крёстная мать, крёстница, шеф
Espanhol madrina
Francês marraine
Turco hami, vaftiz anası, vaftiz annesi
Português madrinha, dinda
Italiano comare, commare, madrina, santola, padrina
Romeno nașă
Húngaro keresztanya, keresztszülő
Polaco chrzestna, matka chrzestna
Grego νονά, ανάδοχη
Holandês doopmeter
Tcheco kmotra
Sueco fadder, gudmor
Dinamarquês gudmor, fadder
Japonês 洗礼の名付け親
Catalão padrina
Finlandês kummi, kummitäti
Norueguês gudmor, fadder
Basco bideratzaile
Sérvio krsna kuma, kumica
Macedônio крстена мајка
Esloveno botra
Eslovaco krstná mama
Bósnio krsna kuma
Croata krsna kuma
Ucraniano хрещена мати
Búlgaro кръстница
Bielorrusso хрэсная маці
Hebraicoסנדקית
Árabeشبينة، عرابة، شاهد، وصي
Persaولی
Urduپتنی

Traduções

Declinação

Patin · Patinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138588